1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Yakatorwa kubva YTS.MX 2 00:00:07,578 --> 00:00:11,874 [mumhanzi usinganzwisisike urikuridza] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Yepamutemo YIFY mafirimu saiti: YTS.MX 4 00:00:40,193 --> 00:00:43,362 ["Welcome to My World" ichiridza] 5 00:00:44,197 --> 00:00:47,801 ♪ Kugamuchirwa kunyika yangu ♪ 6 00:00:47,825 --> 00:00:50,762 [zvisikwa zviri kuchema] 7 00:00:50,786 --> 00:00:54,915 ♪ Haupindi here? ♪ 8 00:00:57,252 --> 00:01:02,673 ♪ Zvishamiso, ndinofungidzira ♪ 9 00:01:02,965 --> 00:01:07,678 ♪ Zvichiri kuitika pano neapo ♪ 10 00:01:07,844 --> 00:01:09,697 [kuscreeching] 11 00:01:09,721 --> 00:01:14,643 ♪ Pinda mumoyo mangu ♪ 12 00:01:15,811 --> 00:01:20,232 ♪ Siya zvinokunetsa kumashure ♪ 13 00:01:20,899 --> 00:01:23,944 [mimhanzi inononoka ichirira] 14 00:01:24,485 --> 00:01:26,630 [kutinhira] [kudzvova] 15 00:01:26,654 --> 00:01:28,258 [kuridza mimhanzi inoshamisa] 16 00:01:28,282 --> 00:01:30,783 [zvisikwa zvinochema] 17 00:01:32,451 --> 00:01:34,246 [kuchema] 18 00:01:34,704 --> 00:01:37,498 [zvisikwa zvinofona] 19 00:01:42,336 --> 00:01:44,314 [Kong roaring] 20 00:01:44,338 --> 00:01:47,300 [anoramba achidzvova mu slo-mo] 21 00:01:48,884 --> 00:01:50,468 [kugunun'una] 22 00:01:51,636 --> 00:01:53,406 [zvisikwa zvinochema] 23 00:01:53,430 --> 00:01:55,200 [kuzevezera] 24 00:01:55,224 --> 00:01:57,434 [kufemereka] 25 00:02:03,232 --> 00:02:05,233 [kufemereka] 26 00:02:09,863 --> 00:02:12,657 [zvisikwa zvinochema] 27 00:02:14,367 --> 00:02:16,911 [kudzvova] 28 00:02:17,871 --> 00:02:19,831 [kupopota] 29 00:02:19,956 --> 00:02:22,917 [kufemereka] [zvinomera] 30 00:02:23,918 --> 00:02:26,188 [kuscreeching] 31 00:02:26,212 --> 00:02:28,089 [kuchema, kudzvova] 32 00:02:31,092 --> 00:02:32,968 [kugunun'una] 33 00:02:37,973 --> 00:02:40,434 [kuscreeching] 34 00:02:47,941 --> 00:02:49,627 [kugunun'una] 35 00:02:49,651 --> 00:02:52,029 [kuchema] 36 00:02:54,073 --> 00:02:55,490 [kugunun'una] 37 00:02:56,283 --> 00:02:58,951 [kudzvova] 38 00:02:59,203 --> 00:03:00,096 [kuzevezera] 39 00:03:00,120 --> 00:03:02,955 [anoramba achidzvova] 40 00:03:04,499 --> 00:03:07,085 [zvese kuchema] 41 00:03:08,920 --> 00:03:11,130 [kugomera] 42 00:03:14,801 --> 00:03:17,261 [kugomera] 43 00:03:18,179 --> 00:03:20,682 [anoramba achigomera] 44 00:03:37,656 --> 00:03:40,492 [kufema, kugomera] 45 00:03:46,957 --> 00:03:48,792 [kubvaruka nyama] 46 00:03:49,292 --> 00:03:52,087 [kugomera nekurwadziwa] 47 00:03:54,089 --> 00:03:54,774 [Kong gass] 48 00:03:54,798 --> 00:03:57,026 [Kong anogomera] [zvisikwa zvinopopota] 49 00:03:57,050 --> 00:03:58,819 [Kong anochema] 50 00:03:58,843 --> 00:04:01,512 [kudzvova kure] 51 00:04:03,514 --> 00:04:04,991 [kuchema] 52 00:04:05,015 --> 00:04:06,868 [kugunun'una] 53 00:04:06,892 --> 00:04:09,037 [kudzvova kure kunoenderera] 54 00:04:09,061 --> 00:04:11,814 [kudzvova] 55 00:04:14,316 --> 00:04:17,069 [kudzvova kure] 56 00:04:24,910 --> 00:04:27,872 [kudzvova kure kunoenderera] 57 00:04:30,540 --> 00:04:31,684 [anogomera zvinyoro nyoro] 58 00:04:31,708 --> 00:04:34,378 [zvisikwa kurira] 59 00:04:36,880 --> 00:04:39,632 [kutevedzera kudzvova] 60 00:04:40,217 --> 00:04:42,695 [achichema zvinyoro nyoro] 61 00:04:42,719 --> 00:04:45,346 [kugomera zvinyoro nyoro, kufemba] 62 00:04:55,564 --> 00:04:57,625 [anogomera neshungu] 63 00:04:57,649 --> 00:04:59,669 [mukadzi]Pazhinji zvebudiriro yevanhu, 64 00:04:59,693 --> 00:05:03,757 taidavira kuti takanga tiri zvisikwa zvikurusa zvePasi. 65 00:05:03,781 --> 00:05:05,509 - Isu takatenda kuti hupenyu ... - [zvisikwa zviri kuchema] 66 00:05:05,533 --> 00:05:09,388 ... inogona kuvapo chete pamusoro penyika. 67 00:05:09,412 --> 00:05:13,248 Zvakanaka, mushure meimwe pfungwa, unofanira kushamisika 68 00:05:13,416 --> 00:05:16,395 chii chimwe chatakanga takanganisa? 69 00:05:16,419 --> 00:05:19,506 [mimhanzi inonakidza ichirira] 70 00:05:20,631 --> 00:05:21,524 Isu tine mepu 71 00:05:21,549 --> 00:05:24,903 isingasviki zvishanu muzana yeHollow Earth. 72 00:05:24,927 --> 00:05:28,156 Asi ecosystems yedu dzakabatanidzwa nenzira 73 00:05:28,180 --> 00:05:30,824 hatina kumbofungidzira. 74 00:05:30,849 --> 00:05:33,786 Hatisi nyika mbiri dzakasiyana. 75 00:05:33,810 --> 00:05:35,354 Tiri vamwe. 76 00:05:37,021 --> 00:05:39,875 [Ilene]Kong ari kugara kune Hollow Earth. 77 00:05:39,899 --> 00:05:42,878 Saka, murume mukuru anoda musha wake mutsva. 78 00:05:42,902 --> 00:05:43,754 Tinofunga kudaro. 79 00:05:43,778 --> 00:05:46,089 Mhando dzake yaive yekudyidzana zvakanyanya. 80 00:05:46,113 --> 00:05:50,701 Hazvisi zvepanyama kuti Kong ave ega. 81 00:05:52,662 --> 00:05:54,056 Ndiye wekupedzisira werudzi rwake. 82 00:05:54,080 --> 00:05:55,432 [Kong inogomera] -Zuva nezuva anotsvaga 83 00:05:55,456 --> 00:05:58,393 kumhuri kuti haambofi akawana. 84 00:05:58,417 --> 00:06:00,020 [kudzvova] 85 00:06:00,044 --> 00:06:00,979 Ko Godzilla? 86 00:06:01,003 --> 00:06:03,941 [Ilene]Godzilla'snon the surface, Kong is below. 87 00:06:03,965 --> 00:06:06,776 As long as they dont venture munzvimbo dzemumwe nemumwe, 88 00:06:06,800 --> 00:06:08,653 hatina chinhu kunetseka pamusoro. 89 00:06:08,677 --> 00:06:10,113 -Munhu ane rombo rakanaka ... [ ziviso vachirira] 90 00:06:10,137 --> 00:06:13,139 Kurwa kwaGodzilla hondo hatigone. 91 00:06:13,516 --> 00:06:15,642 [mhomho yevanhu vachizhamba] 92 00:06:15,892 --> 00:06:18,895 [Titan screeching] 93 00:06:20,897 --> 00:06:23,042 [simba kupuruzira nekukurumidza] 94 00:06:23,066 --> 00:06:25,336 [kugomera zvinyoro] 95 00:06:25,360 --> 00:06:28,696 [kudzvova] [kuridza mimhanzi inoshamisa] 96 00:06:31,074 --> 00:06:32,510 [Titan achichema] 97 00:06:32,534 --> 00:06:35,245 [mhomho yevanhu vachizhamba] 98 00:06:40,625 --> 00:06:42,978 [kudzvova] 99 00:06:43,002 --> 00:06:44,688 [Titan achichema] 100 00:06:44,712 --> 00:06:46,797 [kupopota] 101 00:06:49,174 --> 00:06:51,069 [Godzilla arikudzvova] 102 00:06:51,093 --> 00:06:53,053 [Godzilla anodzvova] 103 00:06:54,972 --> 00:06:56,533 [kuscreeching] 104 00:06:56,557 --> 00:06:57,784 [kudzvova] 105 00:06:57,808 --> 00:06:58,577 [mhomho yevanhu vachizhamba] 106 00:06:58,601 --> 00:07:02,062 [Godzilla achidzvova] [kuchemerera] 107 00:07:03,606 --> 00:07:06,626 [kuchemerera] [atomic kufema simba kumusoro] 108 00:07:06,650 --> 00:07:09,486 [kuridza mimhanzi inoshamisa] 109 00:07:09,986 --> 00:07:12,573 [kuputika] 110 00:07:13,240 --> 00:07:15,950 [kudzvova] 111 00:07:23,459 --> 00:07:25,628 [mimhanzi inopera] 112 00:07:29,797 --> 00:07:31,400 [mutori wenhau paTV] Nevamwe vatsoropodzi 113 00:07:31,424 --> 00:07:32,359 vachidana Monarch 114 00:07:32,383 --> 00:07:34,069 kumabhiriyoni mumadhora emutero... 115 00:07:34,093 --> 00:07:37,489 kuenda kuHollow Earth uye classified tekinoroji 116 00:07:37,513 --> 00:07:40,659 sezvisinganzwisisiki Project Powerhouse. 117 00:07:40,683 --> 00:07:41,577 Zvakanaka, pano kuti tikurukure, 118 00:07:41,601 --> 00:07:43,703 Monarch pachake, Chiremba Ilene Andrews. 119 00:07:43,727 --> 00:07:46,415 Ngatitangei naGodzilla.Akamisa kurwisa muRoma, 120 00:07:46,439 --> 00:07:49,959 asi achiri muguta. Tinofanira kunetseka here? 121 00:07:49,983 --> 00:07:51,085 [Ilene]Zvava pachena kwatiri ikozvino 122 00:07:51,109 --> 00:07:53,379 kuti Godzilla ndiTitan anotidzivirira 123 00:07:53,403 --> 00:07:55,465 kubva kune dzimwe dzakaipa Titan anotyisidzira. 124 00:07:55,490 --> 00:07:57,635 Kong akananga kwehusiku. 125 00:07:57,659 --> 00:07:59,302 Zvinoita senge yaive imwe rough. 126 00:07:59,326 --> 00:08:01,179 Ndiko kuresa aenda hake. 127 00:08:01,203 --> 00:08:03,556 Pamwe aitarisa kune zuva. 128 00:08:03,580 --> 00:08:04,432 Rombo rakanaka nazvo. 129 00:08:04,456 --> 00:08:07,477 Ndinovimba amuka kune dzimwe interspecies romance. 130 00:08:07,501 --> 00:08:09,604 [yambiro ichirira] [murume] ndiani. 131 00:08:09,628 --> 00:08:11,439 [otomatiki izwi] Sinkhole yaonekwa 132 00:08:11,463 --> 00:08:13,066 muSector Five. 133 00:08:13,090 --> 00:08:15,025 [mukadzi] Ndiyo yaKong nzvimbo yekuvhima. 134 00:08:15,049 --> 00:08:17,386 [mimhanzi isingatarisirwi ichirira] 135 00:08:25,393 --> 00:08:27,496 [signal glitching] 136 00:08:27,521 --> 00:08:30,481 Whoa. Inoramba ichiita izvozvo. 137 00:08:32,483 --> 00:08:33,460 Zvimwe zvemagetsi anomalies? 138 00:08:33,484 --> 00:08:34,753 [munhu] Nah, Handifungi kudaro, murume. 139 00:08:34,777 --> 00:08:36,463 Hapana chandaona seizvi kare. 140 00:08:36,487 --> 00:08:38,882 Zvakanaka, tinofanira udza Director Hampton. 141 00:08:38,906 --> 00:08:40,634 [kugomera] Ndichainyora. 142 00:08:40,658 --> 00:08:43,577 Nzvimbo yese iyi is an anomaly. 143 00:08:44,161 --> 00:08:47,331 -Zvinoshamisa. [signal glitching] 144 00:08:51,293 --> 00:08:54,004 [kuridza mimhanzi inoshamisa] 145 00:09:00,260 --> 00:09:03,114 Udza mauto eItaly Roma yaizoparadzwa 146 00:09:03,138 --> 00:09:04,156 dai asiri Godzilla. 147 00:09:04,180 --> 00:09:05,825 Vanogona kumutyisidzira zvese zvavanoda. 148 00:09:05,849 --> 00:09:08,452 Ingovaudza kutsvaga imwe mbudzi. 149 00:09:08,476 --> 00:09:09,745 Director Hampton, chii chiri kuitika? 150 00:09:09,769 --> 00:09:12,665 Zvakanaka, [kugomera] Outpost One zvichiri kutyisa, 151 00:09:12,689 --> 00:09:13,832 uye vakatumira izvi. 152 00:09:13,856 --> 00:09:15,917 Ndaifunga kuti ungada kutarisa. 153 00:09:15,941 --> 00:09:17,043 Izvi zvinobva kune sensor array? 154 00:09:17,067 --> 00:09:19,422 Ehe, tanga tichiwana mamwe maspikes akanaka anoshamisa. 155 00:09:19,446 --> 00:09:21,257 Ndinoreva, zvinogona chete gara uchipindira. 156 00:09:21,281 --> 00:09:22,966 -Ehe, asi zvinoramba zvichiitika. -Mm-hmm. 157 00:09:22,990 --> 00:09:25,428 Tinofanira kugadzirira boka rekuongorora kana zvakadaro. 158 00:09:25,452 --> 00:09:26,637 Okay. 159 00:09:26,661 --> 00:09:27,722 Ko Godzilla? 160 00:09:27,746 --> 00:09:32,434 O, achiri akarara. Semwana mukuru akatsamwa. 161 00:09:32,458 --> 00:09:35,145 [Ilene] Ngativimbei zvinoramba zvakadaro. 162 00:09:35,169 --> 00:09:38,338 [bhero rechikoro kurira] [ndistinct chatter] 163 00:09:49,098 --> 00:09:50,034 [mudzidzisi] mese, 164 00:09:50,058 --> 00:09:52,620 maziso pabepa rako pachako, zvakanaka? 165 00:09:52,644 --> 00:09:54,830 Ngative nechokwadi tinotenderedza mhinduro 166 00:09:54,854 --> 00:09:58,191 [kunetseka] chaizvo, zvakajeka chaizvo. 167 00:10:01,110 --> 00:10:04,864 [Mumhanzi usingafungiri uchiridza] - [kutaura zvisina musoro] 168 00:10:06,407 --> 00:10:07,992 [kukwenya] 169 00:10:16,709 --> 00:10:19,587 [mumhanzi usinganzwisisike urikuridza] 170 00:10:21,004 --> 00:10:23,006 [signal humming] 171 00:10:25,343 --> 00:10:26,319 [mimhanzi inoputika] 172 00:10:26,344 --> 00:10:29,096 - [mudzidzisi] Jia! [mimhanzi inopera] 173 00:10:30,807 --> 00:10:32,683 [vadzidzi vachigunun'una] 174 00:10:34,685 --> 00:10:37,896 [Mumhanzi unononoka uchiridza] 175 00:10:41,525 --> 00:10:43,836 [mudzidzisi] Mwanasikana wako akangwara, 176 00:10:43,860 --> 00:10:45,588 asi haana kupfimbwa. 177 00:10:45,612 --> 00:10:46,464 Magiredhi ake ari kutsvedza, 178 00:10:46,488 --> 00:10:48,841 haasi kudyidzana neimwe yeshamwari dzake. 179 00:10:48,865 --> 00:10:51,844 Uye matambudziko aya haasi kuenda, Chiremba Andrews. 180 00:10:51,868 --> 00:10:55,622 Vanga vachitowedzera. [kugomera] 181 00:10:56,414 --> 00:10:57,099 Zvakanaka, ndine urombo. 182 00:10:57,123 --> 00:10:59,769 Achiri kugadzirisa kunyika yedu. 183 00:10:59,793 --> 00:11:00,603 Ndinonzwisisa kuti, 184 00:11:00,627 --> 00:11:01,895 asi tinazvo chiverengero chevadzidzi 185 00:11:01,919 --> 00:11:03,230 ndivanaani vakadzingwa mutsika uye-- 186 00:11:03,254 --> 00:11:04,940 Hongu, asi tsika yake haana kudzingwa, 187 00:11:04,964 --> 00:11:05,817 ndiye tsika yake. 188 00:11:05,841 --> 00:11:09,027 Ndiye nhengo yekupedzisira inorarama werudzi rweIwi. 189 00:11:09,051 --> 00:11:11,554 Tiri kungoedza kuti asvike paari. 190 00:11:12,179 --> 00:11:15,908 Ndinoziva. Join the club. 191 00:11:15,933 --> 00:11:18,477 [Mumhanzi unononoka uchiridza] 192 00:11:22,648 --> 00:11:25,401 [ndistinct chatter] 193 00:11:30,739 --> 00:11:32,741 [mumutauro wemasaini] 194 00:11:36,077 --> 00:11:37,579 [kugomera] 195 00:12:02,520 --> 00:12:03,955 [Jia anogomera] 196 00:12:03,979 --> 00:12:05,397 Huya. 197 00:12:10,194 --> 00:12:11,087 [kiriketi kurira] 198 00:12:11,111 --> 00:12:12,255 [munyori paTV] Kwemazana emakore, 199 00:12:12,279 --> 00:12:14,799 rudzi rweIwi vaive vachengeti veSkull Island, 200 00:12:14,824 --> 00:12:17,427 musha wemadzitateguru weKong mukuru. 201 00:12:17,451 --> 00:12:19,012 Asi rinhi kuchinja madutu maitiro 202 00:12:19,036 --> 00:12:21,931 akaparadza chitsuwa, vaIwi vakaparadzwa... 203 00:12:21,955 --> 00:12:23,516 [kugomera] -...nenhengo imwe chete 204 00:12:23,540 --> 00:12:25,810 verudzi vasara. 205 00:12:25,834 --> 00:12:27,144 -Musikana wechidiki ... [Kong roars] 206 00:12:27,168 --> 00:12:30,022 ... kuwanikwa uye kununurwa pakati pedutu rinoranga. 207 00:12:30,046 --> 00:12:32,024 Vamwe vake vemuraini vakarasika kumafungu. 208 00:12:32,048 --> 00:12:36,571 Ndakaenda kunhoroondo, sezvakangoita ivo vakuru Kongs pachavo. 209 00:12:36,595 --> 00:12:37,237 Shit patsvene. 210 00:12:37,261 --> 00:12:38,781 -Iwi dzaive dzakasiyana ... [kufema zvakanyanya] 211 00:12:38,805 --> 00:12:41,200 ... mupfungwa yokuti ivo akanga asina mutauro unotaurwa. 212 00:12:41,224 --> 00:12:43,535 Vazhinji vanotenda kuti nhengo dzedzinza dzakakura 213 00:12:43,559 --> 00:12:45,537 kugona kutaura... 214 00:12:45,561 --> 00:12:46,538 [kugomera] 215 00:12:46,562 --> 00:12:49,315 [kuridza mimhanzi inoshamisa] 216 00:12:52,568 --> 00:12:54,254 [kuchema] 217 00:12:54,278 --> 00:12:57,365 - [tsoka dzinotinhira] - [kupwanya kwemagetsi] 218 00:13:04,455 --> 00:13:06,206 [kuchema] 219 00:13:06,916 --> 00:13:10,585 [inofema zvine simba] [zvinhu zvinorovera kure kure] 220 00:13:11,336 --> 00:13:13,648 [kufema zvakanyanya] 221 00:13:13,672 --> 00:13:15,066 [anoramba achifemera pamusoro] 222 00:13:15,090 --> 00:13:18,093 [kuridza mimhanzi isinganzwisisike] 223 00:13:23,807 --> 00:13:26,559 [mumutauro wemasaini] 224 00:13:42,574 --> 00:13:43,218 [kugomera] 225 00:13:43,242 --> 00:13:46,078 Tichazvitsanangura izvi. 226 00:13:50,374 --> 00:13:53,168 [Mumhanzi unononoka uchiridza] 227 00:13:55,879 --> 00:13:56,856 [munhu] Uchange uripi 228 00:13:56,880 --> 00:13:58,483 apo inotevera Titan inorwisa? 229 00:13:58,507 --> 00:14:02,904 Uchadzivirira sei zvinhu nevanhu 230 00:14:02,928 --> 00:14:05,221 ndicho chinonyanya kukosha kwauri? 231 00:14:05,889 --> 00:14:07,116 Nhasi podcast zvinounzwa kwamuri 232 00:14:07,140 --> 00:14:09,076 neGargantua inishuwarenzi, iyo chete kambani yeinishuwarenzi 233 00:14:09,100 --> 00:14:11,663 iyo inopa Titan dziviriro zveimba yako 234 00:14:11,687 --> 00:14:12,538 nezvinhu zvavo. 235 00:14:12,562 --> 00:14:15,374 Nekuti Godzilla anogona kunge asina basa nazvo nezve tariro yako nezviroto zvako, 236 00:14:15,398 --> 00:14:16,583 asi Gargantua anodaro. 237 00:14:16,607 --> 00:14:19,045 -Zvakanaka, Titan chokwadi! [kubaya patafura] 238 00:14:19,069 --> 00:14:21,088 - Ah, tine zvakawanda ... [kugomera] 239 00:14:21,112 --> 00:14:23,090 ...kuburitsa pashow yanhasi. 240 00:14:23,114 --> 00:14:25,259 [nenzwi guru] Kurekodha kuri kuitika, 241 00:14:25,283 --> 00:14:26,701 enda! 242 00:14:27,035 --> 00:14:29,263 Hongu. Ndinongoda kuti munhu wese azive 243 00:14:29,287 --> 00:14:30,138 kuti hapana... 244 00:14:30,162 --> 00:14:32,433 [kugogodza pamusuwo] - Ndichauraya ... 245 00:14:32,457 --> 00:14:35,043 Zvisingadaviriki! Chii? 246 00:14:35,208 --> 00:14:36,794 Uh... 247 00:14:37,628 --> 00:14:39,648 Mhoro, Bernie. 248 00:14:39,672 --> 00:14:42,800 Ilene Andrews, takasangana muHong Kong. 249 00:14:43,009 --> 00:14:43,944 Oh. Oh. 250 00:14:43,968 --> 00:14:44,695 Ehe, hongu, hongu. 251 00:14:44,719 --> 00:14:47,113 Hong Kong. Ehe, zvaive kare kare. 252 00:14:47,137 --> 00:14:49,490 Saka, kwete, Mwari, uh, hongu. 253 00:14:49,514 --> 00:14:50,868 Yakanga iri nguva bvudzi rangu rakanga rakareba. 254 00:14:50,892 --> 00:14:52,118 Unogera bvudzi rako. [kuseka] 255 00:14:52,142 --> 00:14:54,561 Zvakanakisa zvakare, zvakanaka. 256 00:14:55,395 --> 00:14:58,982 Ndainetseka kuti ndaizowana here rubatsiro rwako nechimwe chinhu. 257 00:14:59,316 --> 00:15:01,610 -Ini? -Mm-hmm. 258 00:15:02,402 --> 00:15:02,962 Uh, chokwadi. 259 00:15:02,986 --> 00:15:06,841 Chokwadi, hongu. Chokwadi, hongu. Pindai zvenyu, Chiremba Andrews. 260 00:15:06,865 --> 00:15:08,342 -Zvakanaka. -Hongu. 261 00:15:08,366 --> 00:15:09,969 Kungonanga pasi horo iyoyo. 262 00:15:09,993 --> 00:15:11,995 Kuruboshwe. Okay. 263 00:15:13,080 --> 00:15:15,265 Iva nechigaro. Ndingakubatsira nei? 264 00:15:15,289 --> 00:15:18,061 Munoziva, mi casa es suhome. 265 00:15:18,085 --> 00:15:20,354 [Ilene] Zvakanaka, saka. Kutevedzana kurudyi, 266 00:15:20,378 --> 00:15:22,731 ichi chiratidzo izvo zvave kupindira 267 00:15:22,755 --> 00:15:24,149 nemidziyo yedu muHollow Earth. 268 00:15:24,173 --> 00:15:25,484 -Zvakanaka. - Uye, uh ... 269 00:15:25,508 --> 00:15:28,945 Uye aya madhirowa nemwanasikana wangu, Jia. 270 00:15:28,969 --> 00:15:32,574 Uye iwe unofunga kuti ndinopenga chose. 271 00:15:32,598 --> 00:15:36,578 Kwete, maitiro akafanana muchikamu chepakati. 272 00:15:36,602 --> 00:15:39,372 Ehe. Ndizvozvo. 273 00:15:39,397 --> 00:15:41,041 [kugomera] Ndatenda. 274 00:15:41,065 --> 00:15:42,125 Tarisai, vaongorori vedu, 275 00:15:42,149 --> 00:15:43,877 havazivi zvekuita izvi. 276 00:15:43,901 --> 00:15:44,920 Vari kutaura mumatunhu, 277 00:15:44,944 --> 00:15:46,797 vari kuti "kukanganisa redhiyo," 278 00:15:46,821 --> 00:15:47,756 "Sangana," asi ini... 279 00:15:47,780 --> 00:15:49,841 Ndinoziva kuti unofunga kunze kwebhokisi. 280 00:15:49,865 --> 00:15:52,468 [kuseka] ndanga ndisingazive ndiani mumwe wokutendeukira kwaari. 281 00:15:52,492 --> 00:15:53,677 Uye vakakutuma here nekuti...? 282 00:15:53,701 --> 00:15:55,138 Kwete, hapana akandituma. Ndauya pano zvangu... 283 00:15:55,162 --> 00:15:56,389 Unoziva, ndizvo zvinoshamisira. 284 00:15:56,413 --> 00:15:57,556 Unoziva, Monarch haina kubvuma 285 00:15:57,580 --> 00:16:00,226 chikamu changu chakakosha mukubvisa Mechagodzilla, 286 00:16:00,250 --> 00:16:01,977 izvo zvakanditorera zviuru zve... 287 00:16:02,001 --> 00:16:04,188 mazana evanyoresa pa blog yangu. 288 00:16:04,212 --> 00:16:06,189 O, uye trolls ... [kuseka] 289 00:16:06,213 --> 00:16:07,483 trolls online, vanobvunza 290 00:16:07,507 --> 00:16:09,317 chinhu chimwe nechimwe kuti ndakaisa. 291 00:16:09,341 --> 00:16:10,986 Kunyanya iyi imwe troll. 292 00:16:11,010 --> 00:16:13,238 Uyu troll anonzi ghidorastan64. 293 00:16:13,262 --> 00:16:14,156 Wakambonzwa nezvake here? 294 00:16:14,180 --> 00:16:15,490 -Kwete, handifungi kuti ndine. -Zvakanaka, 295 00:16:15,514 --> 00:16:16,700 nekuti ibhegi remarara, zvakanaka? 296 00:16:16,724 --> 00:16:18,284 Ini ndakanyatsokodzera kupfuura hafu yevanhu ivavo 297 00:16:18,308 --> 00:16:19,661 kuti une basa uko. 298 00:16:19,686 --> 00:16:21,371 Ndaiziva zvaiitwa naGodzilla akanga achizoita 299 00:16:21,395 --> 00:16:22,664 pamberi paani zvake pa Monarch akati... 300 00:16:22,688 --> 00:16:26,168 Ndosaka ndiri pano, Bernie. [kuseka] 301 00:16:26,192 --> 00:16:28,694 ndiri pano. Zvakanaka? 302 00:16:30,571 --> 00:16:33,031 Mungandibatsirewo here kana kuti kwete? 303 00:16:33,116 --> 00:16:33,883 Izvo zvinoenderana. 304 00:16:33,907 --> 00:16:36,678 Ndiwe here shefu mutsva pasi paMess? 305 00:16:36,702 --> 00:16:37,262 Chii? 306 00:16:37,286 --> 00:16:39,097 The Monarch Hollow Earth Station. 307 00:16:39,121 --> 00:16:40,807 Iyo MHES, iyo Mess. 308 00:16:40,831 --> 00:16:42,183 Ehe, hapana anodana izvozvo. 309 00:16:42,207 --> 00:16:43,601 Ini ndinomhanya Kong chikamu chetsvakurudzo 310 00:16:43,625 --> 00:16:46,646 asi nehunyanzvi Director Hampton ndivo varikutungamirira 311 00:16:46,670 --> 00:16:48,439 -yezvese mabasa. -Hmm. 312 00:16:48,463 --> 00:16:50,607 Zvakanaka, Director Hampton haana mwana 313 00:16:50,631 --> 00:16:52,801 ndiani anogona kutaura naKong. 314 00:16:55,888 --> 00:16:57,031 Unoda kuenda kune Hollow Earth. 315 00:16:57,055 --> 00:16:59,159 [kufemereka nemufaro] Ndinofara Ndaisafanira kuzvitaura. 316 00:16:59,183 --> 00:17:00,325 Ndaifunga kuti hausati ndobvunza 317 00:17:00,349 --> 00:17:01,952 -asi ndinoda humbowo. -Kwete, handisi kubvunza. 318 00:17:01,976 --> 00:17:03,495 Ndinoreva kuti zvaizondibatsira neshamwari dzangu 319 00:17:03,519 --> 00:17:05,206 zveblog rangu. Uye ndaiziva kuti iwe unenge uri munhu 320 00:17:05,230 --> 00:17:06,707 -kundibatsira kuita izvozvo. [serura kurira] 321 00:17:06,731 --> 00:17:08,375 Okay. Zvakanaka, kana izvi zvikaitika, uye icho chikuru kana, 322 00:17:08,399 --> 00:17:09,543 ipapo Monarch yaizoda, unoziva, 323 00:17:09,567 --> 00:17:11,294 chero muchidaidza. Yekupedzisira yekucheka pane chero chinhu mu ... 324 00:17:11,318 --> 00:17:13,130 [Bernie] Hongu. ndine urombo, kucheka kwekupedzisira? Kwete, kwete, kwete. 325 00:17:13,154 --> 00:17:16,424 Iwe unoziva, izvo zvinoparadza kutendeka kwangu kwezvenhau. 326 00:17:16,448 --> 00:17:17,009 Shit. 327 00:17:17,033 --> 00:17:19,052 Kwete chokwadi, zvakanaka documentarian inopa kucheka kwekupedzisira. 328 00:17:19,076 --> 00:17:20,095 Ndinogona kukuita mugadziri. 329 00:17:20,119 --> 00:17:21,554 Zvakanaka, zvakanaka! Zvakanaka! Final cut! Final cut! Zvakanaka! 330 00:17:21,578 --> 00:17:23,264 Tarirai, pane chiri kuitika kumwanasikana wangu, 331 00:17:23,288 --> 00:17:26,392 uye ini handizivi nzira yekugadzirisa nayo. 332 00:17:26,416 --> 00:17:27,477 Iwe unoona zviri kuitika, 333 00:17:27,501 --> 00:17:29,479 uye ndichakuwanira chero chinhu zvaunoda, zvakanaka? 334 00:17:29,503 --> 00:17:30,771 Icho ivimbiso. 335 00:17:30,795 --> 00:17:31,731 Zvakanaka, zvinhu zvakawanda, 336 00:17:31,755 --> 00:17:33,024 asi izvo zvine rupo zvikuru, asi ini... 337 00:17:33,049 --> 00:17:36,153 - Uye isu tinofanira kuenda. Izvozvi. -Chii? 338 00:17:36,177 --> 00:17:38,154 Godzilla ari kufamba zvakare. 339 00:17:38,178 --> 00:17:40,889 [Mumhanzi unotyisa urikuridzwa] 340 00:17:45,769 --> 00:17:48,104 [kuridza mimhanzi inoshamisa] 341 00:17:52,399 --> 00:17:54,610 [kudzvova] 342 00:18:08,791 --> 00:18:11,043 [kudzvova] 343 00:18:23,764 --> 00:18:25,784 [kuchema kure] 344 00:18:25,808 --> 00:18:28,643 [mimhanzi isingatarisirwi ichirira] 345 00:18:34,357 --> 00:18:35,376 [Ilene] Zvakanaka, nditeerere. 346 00:18:35,400 --> 00:18:37,753 Kana Godzilla ari kufamba, anonzwa kutyisidzira kuri kuuya. 347 00:18:37,777 --> 00:18:38,671 Hatizivi kuti chii. 348 00:18:38,695 --> 00:18:40,215 [murume pafoni] Uye iwe hauna hanya? 349 00:18:40,239 --> 00:18:41,465 Chokwadi tine hanya, Senator. 350 00:18:41,489 --> 00:18:42,967 Ndosaka tiri kutarisa mamiriro acho ezvinhu. 351 00:18:42,991 --> 00:18:44,843 [Seneta] Tarisa chokwadi kuti kana Godzilla musoro... 352 00:18:44,867 --> 00:18:45,803 Chii? Iwe chete... 353 00:18:45,827 --> 00:18:47,304 - Uye ndinokuudza, -Tine dambudziko! 354 00:18:47,328 --> 00:18:47,972 Senator... 355 00:18:47,996 --> 00:18:49,389 kuti Kong haadaro siya Hollow Earth. 356 00:18:49,413 --> 00:18:54,186 Ndosaka Godzilla ane hapana chikonzero chekutsiva. 357 00:18:54,210 --> 00:18:56,212 [ alarm kurira] 358 00:18:57,297 --> 00:19:00,049 [kuridza mimhanzi inoshamisa] 359 00:19:01,508 --> 00:19:02,485 [kugunun'una] 360 00:19:02,509 --> 00:19:05,221 [ndistinct chatter] 361 00:19:05,387 --> 00:19:06,781 -Ari kuitei kumusoro kuno? -Hapana zano. 362 00:19:06,805 --> 00:19:09,367 -Zvakanaka, Godzilla anoziva here? - Kwete kuti tinogona kutaura. 363 00:19:09,391 --> 00:19:10,743 Ehe, ndizvo chete nyaya yenguva. 364 00:19:10,767 --> 00:19:14,414 Uye chii chinoitika kana Godzilla inotanga kuenda nenzira iyi? 365 00:19:14,438 --> 00:19:15,832 Ipapo tose tinomhanya segehena. 366 00:19:15,856 --> 00:19:17,083 [Monarch mumiriri] Simukai, tiende! 367 00:19:17,107 --> 00:19:19,442 Ramba wakadaro. Handeyi nazvo. Handeyi. 368 00:19:26,825 --> 00:19:29,452 [kugomera zvisina simba] 369 00:19:33,206 --> 00:19:35,708 [mumutauro wemasaini] 370 00:19:36,959 --> 00:19:38,711 [Ilene anogomera] 371 00:19:39,129 --> 00:19:41,589 [kugomera zvinyoro nyoro] 372 00:19:42,965 --> 00:19:44,693 [Ilene anogomera] 373 00:19:44,717 --> 00:19:47,511 [Mumiriri weMambo 2] Sedatives panzvimbo. 374 00:19:54,226 --> 00:19:55,912 [murume paredhiyo] Zvakanaka, mashoko akanaka 375 00:19:55,936 --> 00:19:57,039 rinongova zino rine utachiona. 376 00:19:57,063 --> 00:20:01,335 Asi rombo rakanaka, wauya kuna chiremba mukuru muguta. 377 00:20:01,359 --> 00:20:04,611 [“Ndine Got'cha" kutamba pamusoro pestereo] 378 00:20:05,862 --> 00:20:08,199 [kutaura] ♪ ndawana ♪ 379 00:20:12,494 --> 00:20:14,639 ♪ ndawana ♪ 380 00:20:14,663 --> 00:20:17,767 [Monarch agent] Zvakanaka, Kong sedation pa100%. 381 00:20:17,791 --> 00:20:18,809 Vitals yakagadzikana. 382 00:20:18,833 --> 00:20:19,810 Trapper, iwe wakajeka kuchinjanisa 383 00:20:19,834 --> 00:20:22,063 zino rakakuvara nekutsiva. 384 00:20:22,087 --> 00:20:24,398 [buzzer kurira] 385 00:20:24,422 --> 00:20:27,717 Way-hey! [kuseka] 386 00:20:29,135 --> 00:20:31,512 Kubata pasi, Muteveri. 387 00:20:32,430 --> 00:20:34,933 [Kong kuridza ngonono] 388 00:20:38,686 --> 00:20:40,105 [kugunun'una] 389 00:20:41,147 --> 00:20:43,167 [Kong exhales] 390 00:20:43,191 --> 00:20:44,584 Whoa. Fella. 391 00:20:44,608 --> 00:20:46,694 Chii chawadya chemangwanani? 392 00:20:47,445 --> 00:20:49,464 ["I Got'cha" anoenderera mberi achitamba] 393 00:20:49,488 --> 00:20:51,240 [nezwi] Zvakanaka? 394 00:20:52,324 --> 00:20:55,828 Ehe, inoyamwa yakagadzirira kubuda. 395 00:20:55,994 --> 00:20:57,806 [kuchema] 396 00:20:57,830 --> 00:20:59,415 Whoa. 397 00:20:59,748 --> 00:21:00,809 Zvakanaka, ngatikungurutse! 398 00:21:00,833 --> 00:21:02,435 [injini inowedzera] 399 00:21:02,459 --> 00:21:03,644 [kudzvova kwezino] 400 00:21:03,668 --> 00:21:05,545 [Kong inogomera] 401 00:21:05,963 --> 00:21:07,440 [kuseka] 402 00:21:07,464 --> 00:21:08,857 [kuridza muridzo pagonhi] 403 00:21:08,881 --> 00:21:11,634 [mimhanzi inonakidza ichirira] 404 00:21:23,146 --> 00:21:24,897 Hoyo arimo. 405 00:21:25,231 --> 00:21:25,749 Trapper. 406 00:21:25,773 --> 00:21:28,460 Ndatenda nekudzika pano so fast. Basa rakanaka. 407 00:21:28,484 --> 00:21:30,212 Unogamuchirwa zvikuru. 408 00:21:30,236 --> 00:21:31,463 Haasi mazuva ese unosvika pakukwira 409 00:21:31,487 --> 00:21:32,965 mukati memuromo wetsoko, 300-foot, ndizvo here? 410 00:21:32,989 --> 00:21:36,093 Ehe. Uye une chokwadi kuti ndizvo uchasimba zvakakwana? 411 00:21:36,117 --> 00:21:36,801 Zino? Ehe. 412 00:21:36,825 --> 00:21:38,053 Ndizvo zvimwe chete polymer composite 413 00:21:38,077 --> 00:21:40,347 vanoshandisa pamotokari zvinodzivirira kupisa. 414 00:21:40,371 --> 00:21:41,432 [anogomera neshungu] 415 00:21:41,456 --> 00:21:42,640 [Muteyi] Aigona kuchovha 416 00:21:42,664 --> 00:21:43,766 Eiffel Tower nechinhu ichocho. 417 00:21:43,790 --> 00:21:45,310 [kuseka] Zvakanaka, mazino akanaka haabatsiri 418 00:21:45,334 --> 00:21:47,061 kana Godzilla achinzwa kuti ari pano. 419 00:21:47,085 --> 00:21:51,232 Zvakanaka. Iwe haugone kuve neTitan nezino rinorwadza, 420 00:21:51,256 --> 00:21:52,275 unogona here? [kuseka] 421 00:21:52,299 --> 00:21:53,359 -Kwete. -Usanetseke. 422 00:21:53,383 --> 00:21:54,819 Maawa maviri anogona kunge ari groggy zvishoma, 423 00:21:54,843 --> 00:21:56,154 asi achaita zvakanaka kuenda dzokera pasi. 424 00:21:56,178 --> 00:21:58,906 Munoziva, pandakatanga kunzwa kuti unenge wave murapi 425 00:21:58,930 --> 00:22:00,074 Ndakafunga kuti kwete. 426 00:22:00,098 --> 00:22:01,325 Ndizvo zvinofinha 427 00:22:01,349 --> 00:22:02,493 -kuTrapper. [kuseka] 428 00:22:02,517 --> 00:22:04,245 Wobva waenda wova weirdest vet munyika. 429 00:22:04,269 --> 00:22:06,788 Ehe, ndizvo chaizvo ini naChiremba Dolittle. 430 00:22:06,812 --> 00:22:09,125 Kunze kwekuti mhuka dzangu dzakura. 431 00:22:09,149 --> 00:22:12,253 Ndakafunga pakupedzisira, mumwe munhu akaita kuti akure. 432 00:22:12,277 --> 00:22:14,422 Kwete. Mumwe akaedza izvozvo ndadzokera kukoreji, 433 00:22:14,446 --> 00:22:17,048 -asi ... haina kunyatsoshanda. -O, hongu? 434 00:22:17,072 --> 00:22:18,468 Ehe, Aiti chii kwandiri? 435 00:22:18,492 --> 00:22:21,261 "Mubati, hausi munhu ari serious." 436 00:22:21,285 --> 00:22:22,637 Oo, anonzwika akangwara. 437 00:22:22,661 --> 00:22:25,475 Ehe, hongu. Akawana PhD. 438 00:22:25,499 --> 00:22:28,501 -Mbiri, chaizvoizvo. [kuseka] 439 00:22:29,543 --> 00:22:31,104 Mwana ari sei? 440 00:22:31,128 --> 00:22:33,857 [Ilene] Unoziva. Kutamburira. 441 00:22:33,881 --> 00:22:36,526 Kuedza kutsvaga nzvimbo yake munyika. 442 00:22:36,550 --> 00:22:38,904 Ehe, ndinoziva kuti zvinofamba sei. 443 00:22:38,928 --> 00:22:41,655 Usanetseka, anenge akanaka. 444 00:22:41,679 --> 00:22:43,474 Akawana mhamha akanaka. 445 00:22:45,392 --> 00:22:47,101 [mumutauro wemasaini] 446 00:22:49,145 --> 00:22:51,482 [anogomera zvinyoro nyoro] 447 00:22:55,735 --> 00:22:57,904 [achichema zvinyoro nyoro] 448 00:22:58,238 --> 00:23:04,618 Chiremba Andrews. Muenzi wako anga achikubvunza. 449 00:23:05,119 --> 00:23:06,931 [Bernie] Ndokumbira usatore izvi nzira isiriyo, 450 00:23:06,955 --> 00:23:07,807 asi ndingangoti, 451 00:23:07,831 --> 00:23:10,100 kuti raibhurari yako yekutsvagisa ine zvakawanda zvakasiiwa zviri pachena. 452 00:23:10,124 --> 00:23:11,643 Ndakatozofona zvimwe zvakakomba 453 00:23:11,667 --> 00:23:13,270 kubva kuDiscord chat yangu. Vakanga vasiri... 454 00:23:13,294 --> 00:23:14,355 Bernie, une chimwe chinhu here? 455 00:23:14,379 --> 00:23:15,814 Hongu, ndine chimwe chinhu. Ndine chimwe chinhu. 456 00:23:15,838 --> 00:23:17,191 Chero chiratidzo imi varume munonhonga, 457 00:23:17,215 --> 00:23:19,568 zvakanaka, takaona zvakafanana maitiro anodzokorora nekufamba kwenguva. 458 00:23:19,592 --> 00:23:22,321 Uye spike imwe neimwe inoenderana ine chiitiko chaicho cheTitan. 459 00:23:22,345 --> 00:23:24,656 Unogona kubata izvi ndapota? Ndokutenda zvikuru. 460 00:23:24,680 --> 00:23:25,574 Zvakanaka, tarisa izvi. 461 00:23:25,598 --> 00:23:29,702 Maona izvi? Mambo Ghidorah, huh? Kutanga kusangana naGodzilla. 462 00:23:29,726 --> 00:23:30,703 -Mm-hmm. - Hongu, uh. 463 00:23:30,727 --> 00:23:31,704 kuwanikwa kweSkull Island. 464 00:23:31,728 --> 00:23:33,373 Zvese zvakanaka. Saka zvauri kureva kuti zviratidzo izvi 465 00:23:33,397 --> 00:23:35,917 -haasi maitiro asina kurongeka. -Ehe, zvinoita sekudaro, hongu. 466 00:23:35,941 --> 00:23:37,126 Uye Godzilla kunhonga pairi? 467 00:23:37,150 --> 00:23:39,003 Oo, ndinogona kukuita zviri nani. Zvino, tarira, 468 00:23:39,027 --> 00:23:40,421 ndatarisa pazvimbo zvakafanana 469 00:23:40,445 --> 00:23:41,755 mune yega yega wave fomu uye ndakavaenzanisa 470 00:23:41,779 --> 00:23:43,674 - kune iyo muenzaniso, uye ... -Bernie, urikutii? 471 00:23:43,698 --> 00:23:44,592 Kudanwa kwenhamo! 472 00:23:44,616 --> 00:23:47,220 Kudanwa kwenhamo. A psychic simba SOS. 473 00:23:47,244 --> 00:23:49,597 Zvino, kana mwanasikana wako ari kuona zviratidzo izvi, 474 00:23:49,621 --> 00:23:52,933 zvino chimwe chinhu pasi kune kushevedzera kubatsirwa. 475 00:23:52,957 --> 00:23:55,126 [mimhanzi isingatarisirwi ichirira] 476 00:23:55,751 --> 00:23:56,854 [Ilene]Anogara achinzwika masaisai, 477 00:23:56,878 --> 00:23:59,189 havakwanise kuparadzira kusvika apa isina kuora. Izvi? 478 00:23:59,213 --> 00:24:01,066 Ichi chinhu icho hatina kumbosangana nazvo. 479 00:24:01,090 --> 00:24:04,027 -Uye iri kuwedzera kusimba. -Iwe une dzidziso yekushanda? 480 00:24:04,051 --> 00:24:05,571 Ehe, telepathic alien mutauro. 481 00:24:05,595 --> 00:24:08,598 Ndizvo zvimwe chiratidzo chekutambudzika. 482 00:24:09,140 --> 00:24:10,909 Signal? Kubva chii? 483 00:24:10,933 --> 00:24:11,784 Kana kubva kunani. 484 00:24:11,808 --> 00:24:12,702 Zvakanaka, chero zvazvingava, 485 00:24:12,726 --> 00:24:14,037 ndosaka Godzilla wacho pakufamba? 486 00:24:14,061 --> 00:24:15,955 Hatigoni kutaura chokwadi. Asi zvinoita sekudaro. 487 00:24:15,979 --> 00:24:18,708 [Hampton] Zvakanaka, tine kuti unzwisise izvi nekukurumidza. 488 00:24:18,732 --> 00:24:21,919 Mapere atova pamusuwo wedu. 489 00:24:21,943 --> 00:24:23,713 Hurumende yave achitsvaka pembedzo 490 00:24:23,737 --> 00:24:25,340 kutora Hollow Earth mashandiro. 491 00:24:25,364 --> 00:24:27,717 Uye makambani vachinanzva zvimedu zvavo. 492 00:24:27,741 --> 00:24:29,428 Ehe, nokuti ndiani anoda kupfuma 493 00:24:29,452 --> 00:24:31,095 uye bvisa pazvikara zvese? 494 00:24:31,119 --> 00:24:32,430 Ndinoreva, zvingave zvakaipa, ndizvo here? 495 00:24:32,454 --> 00:24:36,333 Zviri nani tiwane kwakabva D.C. asati anzwa izvi. 496 00:24:36,750 --> 00:24:39,020 [kugomera] Zvakanaka. 497 00:24:39,044 --> 00:24:41,439 Ndiri kukupa kutarisisa kwekushanda kwakazara. 498 00:24:41,463 --> 00:24:44,317 Tora chikwata chiduku. Mikael, ita nekukurumidza 499 00:24:44,341 --> 00:24:45,234 uye ngakurege kuva nomunhu anofa. 500 00:24:45,258 --> 00:24:47,528 Tichapinda nekubuda imomo kusati kwadoka. 501 00:24:47,552 --> 00:24:51,013 Iwe, u, unonzwa kuenda kunochovha? 502 00:24:51,514 --> 00:24:53,433 Ndakafunga kuti haumbo bvunza. 503 00:24:53,849 --> 00:24:55,726 [kuridza mimhanzi inoshamisa] 504 00:24:56,226 --> 00:24:56,995 [ alarm kurira] 505 00:24:57,019 --> 00:24:58,581 [muzivisi pamusoro pePA] Attention, maoko ose. 506 00:24:58,605 --> 00:25:00,916 Gadzirira HEAV matatu yeHollow Earth launch 507 00:25:00,940 --> 00:25:02,876 muT minus maminitsi mashanu. 508 00:25:02,900 --> 00:25:06,004 [Mikael] Hapana mhinduro kubva kuHollow Earth outpost. 509 00:25:06,028 --> 00:25:07,005 Maredhiyo avo anofanira kunge ari pasi. 510 00:25:07,029 --> 00:25:08,965 Zvakanaka, zvino ndiko kumira kwedu kwekutanga. 511 00:25:08,989 --> 00:25:10,783 [Mikael] Kopira izvozvo. 512 00:25:11,283 --> 00:25:13,702 [mumutauro wemasaini] 513 00:25:19,208 --> 00:25:20,750 [kugomera] 514 00:25:31,512 --> 00:25:33,113 [ alarm kurira] [kugomera] 515 00:25:33,137 --> 00:25:36,975 Zvakanaka, wakey wakey, munhu wose. Kong amuka. 516 00:25:37,767 --> 00:25:39,644 [ achigunun'una zvinyoro nyoro] 517 00:25:46,775 --> 00:25:49,654 [dramatic synth music playing] 518 00:25:55,535 --> 00:26:00,223 Hey. Hey! Chiremba Andrews. Hey. Huya, takava nedhiri! 519 00:26:00,247 --> 00:26:01,600 Bernie, uku hakusi kuona nzvimbo. 520 00:26:01,624 --> 00:26:02,934 Ibasa rekuongorora. 521 00:26:02,958 --> 00:26:05,311 [kunyomba] Saka, ndiri kuona kuti zvaita sei. 522 00:26:05,335 --> 00:26:06,437 Paunenge uchida chimwe chinhu, zvose 523 00:26:06,461 --> 00:26:08,231 "Wakangwara, Bernie, unokwanisa, Bernie, 524 00:26:08,255 --> 00:26:10,358 "Ndichanyoresa kune yako Titan blog, Bernie," 525 00:26:10,382 --> 00:26:13,486 uye pandinenge ndarisvitsa, munondikanda parutivi. 526 00:26:13,510 --> 00:26:16,447 Zvakanaka, tarisa. Izvi zvinogona kuva nengozi. 527 00:26:16,471 --> 00:26:17,323 [vanyomba] Huya. 528 00:26:17,347 --> 00:26:20,600 [kuseka] Handisi mweni kune ngozi. 529 00:26:21,101 --> 00:26:23,371 Ndaisada kuita rhyme nguva iyoyo. 530 00:26:23,395 --> 00:26:26,499 Tarisa, une chikwereti neni. Zvakanaka? Ndakabatsira kubata chinhu ichi. 531 00:26:26,523 --> 00:26:29,835 Izvi zvinogona kuita senguva yekupedzisira, patakaponesa nyika. 532 00:26:29,859 --> 00:26:31,570 Rangarira? Hmm? 533 00:26:33,405 --> 00:26:35,615 -Mikael? -Hongu. 534 00:26:35,699 --> 00:26:36,592 Gadzirira chigaro chimwezve. 535 00:26:36,616 --> 00:26:39,219 Ndatenda, Chiremba Andrews! Hauzozvidembi. 536 00:26:39,243 --> 00:26:41,120 Unotamba, handiti? 537 00:26:42,121 --> 00:26:44,123 Ndini plus one. Mhoro. 538 00:26:44,582 --> 00:26:45,767 [kugomera] 539 00:26:45,791 --> 00:26:46,309 [kugunun'una] 540 00:26:46,333 --> 00:26:47,561 [otomatiki izwi] Systems online. 541 00:26:47,585 --> 00:26:49,688 -Hoo. Oh. Whoa. [Sisitimu inosimudzira] 542 00:26:49,712 --> 00:26:51,440 Tiri online. [kuseka] 543 00:26:51,464 --> 00:26:53,358 Tiri kuenda kuHollow Earth. 544 00:26:53,382 --> 00:26:57,320 Ndiri kuenda kuHollow Earth. 545 00:26:57,344 --> 00:26:59,406 Oh mwari wangu. Ndiri kuitei? 546 00:26:59,430 --> 00:27:01,032 Saka, pane, senge, muchidimbu mundege 547 00:27:01,056 --> 00:27:02,576 kuti ndinofanira kuziva nezvazvo? Unoziva... 548 00:27:02,600 --> 00:27:03,744 -Hongu, zviripo. - Iye zvikuru ... 549 00:27:03,768 --> 00:27:06,829 Hapana parachuti, hapana flotation midziyo, 550 00:27:06,853 --> 00:27:07,997 unobata chero chechinhu ichi, 551 00:27:08,021 --> 00:27:10,041 warasa ruoko rwako, uye kana ukafa, 552 00:27:10,065 --> 00:27:12,942 ita chokwadi iri kunze kwemota yangu. 553 00:27:14,027 --> 00:27:17,173 Kupfupisa kwakanaka. Great briefing. 554 00:27:17,197 --> 00:27:19,008 Usatora Mikael zvakare pachangu. 555 00:27:19,032 --> 00:27:21,909 Hasha ndizvo mutauro wake werudo. 556 00:27:22,035 --> 00:27:23,012 [kudzvanya bhatani] 557 00:27:23,036 --> 00:27:25,288 ["Twilight Zone" iri kutamba] 558 00:27:26,997 --> 00:27:30,794 Zvakanaka, Mikael. Ngatirove. 559 00:27:31,419 --> 00:27:34,254 [magetsi ari kurira] 560 00:27:35,130 --> 00:27:37,467 [kuzamura] 561 00:27:38,676 --> 00:27:40,153 [muzivi paredhiyo] HEAV imwe, 562 00:27:40,177 --> 00:27:41,822 wakajeka pakuvhurwa. 563 00:27:41,846 --> 00:27:43,555 Ngatiite izvi. 564 00:27:43,723 --> 00:27:45,200 [injini inorovera mweya] 565 00:27:45,224 --> 00:27:46,117 [Bernie anogunun'una] 566 00:27:46,141 --> 00:27:48,143 [kuseka nekutya] 567 00:27:49,269 --> 00:27:51,039 [Bernie achipopota] 568 00:27:51,063 --> 00:27:53,374 [Bernie anoenderera mberi achipopota] 569 00:27:53,398 --> 00:27:54,375 [kufemereka] 570 00:27:54,399 --> 00:27:56,419 Ingoedza kwete kumedza rurimi rwako. 571 00:27:56,443 --> 00:27:58,505 Chii? Kusaedza kumedza rurimi rwangu? 572 00:27:58,529 --> 00:28:00,465 Handinyatso ziva zvinorevei. 573 00:28:00,489 --> 00:28:02,966 [Bernie achifemereka] 574 00:28:02,990 --> 00:28:04,719 [muzivi paredhiyo] Base kune HEAV, 575 00:28:04,743 --> 00:28:06,721 wakasununguka kupinda. 576 00:28:06,745 --> 00:28:07,472 Nekuda kwako, 577 00:28:07,496 --> 00:28:08,681 -Chiremba Andrews. -Tatu. 578 00:28:08,705 --> 00:28:10,182 -Zvakanaka, handei. [Ilene] Mbiri. 579 00:28:10,206 --> 00:28:11,141 [Bernie] Handisati ndagadzirira. 580 00:28:11,165 --> 00:28:14,418 [Ilene] Uye imwe. [Bernie] O, Mwari wangu! 581 00:28:14,627 --> 00:28:17,171 [kupenya] 582 00:28:17,798 --> 00:28:20,299 [vortex pulsing] 583 00:28:22,718 --> 00:28:24,512 [kupopota] 584 00:28:26,806 --> 00:28:28,450 [kufema zvakanyanya] 585 00:28:28,474 --> 00:28:30,643 [Mikael achipopota] 586 00:28:35,272 --> 00:28:37,125 [kuchema] 587 00:28:37,149 --> 00:28:43,548 [kuzevezera] Ndava kusanduka kuita mvura. 588 00:28:43,572 --> 00:28:45,365 [kupopota kwakashata] 589 00:28:46,616 --> 00:28:49,220 [kuseka kuseka] 590 00:28:49,244 --> 00:28:49,929 [Hongu] 591 00:28:49,953 --> 00:28:52,497 ["Twilight Zone" inotangazve] 592 00:29:03,633 --> 00:29:04,485 [Sitimu inosimudzira] 593 00:29:04,509 --> 00:29:06,404 [otomatiki izwi] Zvirongwa zvendege zvinoshanda. 594 00:29:06,428 --> 00:29:08,113 [kufemereka] -System dzakadzikama. 595 00:29:08,137 --> 00:29:09,574 [kuseka] [Mikael] Masisitimu ese akanaka, 596 00:29:09,598 --> 00:29:11,408 -Doc. -Munhu wese ari kuita sei? 597 00:29:11,432 --> 00:29:12,200 Zvakanaka? 598 00:29:12,224 --> 00:29:14,035 -Never nani. -Ehe? 599 00:29:14,059 --> 00:29:16,187 Bernie, wakanaka? 600 00:29:17,939 --> 00:29:18,833 [achichema zvinyoro nyoro] 601 00:29:18,857 --> 00:29:22,210 - Yakanaka. [kufemereka] Ah, wow. - [Ilene] Whew. 602 00:29:22,234 --> 00:29:25,279 [dramatic synth music playing] 603 00:29:26,363 --> 00:29:28,949 [kufemereka] 604 00:29:31,243 --> 00:29:33,787 [anoseka mukusatenda] 605 00:29:43,379 --> 00:29:45,232 [Ilene] Zvinotaridzika Kong akananga kumba. 606 00:29:45,256 --> 00:29:47,318 -Kusvika kupi kuchiteshi? [Mikaeri] Mazana anobaya. 607 00:29:47,342 --> 00:29:49,929 Vachiri kusapindura comms. 608 00:29:50,804 --> 00:29:52,406 [otomatiki izwi] Proximity alert. 609 00:29:52,430 --> 00:29:53,574 [zvisikwa zviri kuchema] 610 00:29:53,598 --> 00:29:55,952 [Mikael] Zvikara, pfumbamwe. 611 00:29:55,976 --> 00:29:56,660 Kupi? Chii? 612 00:29:56,684 --> 00:29:58,037 [Muteyi] Aya ndiwo vertacines, Mikael. 613 00:29:58,061 --> 00:29:59,038 Ivo vanonzi vertacines. 614 00:29:59,062 --> 00:30:00,581 -Um, vane dambudziko here? [kutaura] 615 00:30:00,605 --> 00:30:01,957 [Mutengesi] Kwete. Hazvikuvadzi zvachose. 616 00:30:01,981 --> 00:30:03,542 Kunze kwekunge wagumburwa, vobva varongedza 617 00:30:03,566 --> 00:30:06,694 nezvemheni kukosha kwe bioelectricity. 618 00:30:07,110 --> 00:30:09,255 [kuscreeching] 619 00:30:09,279 --> 00:30:11,174 Zvikara zvinoziva kugara zvakanaka kure. 620 00:30:11,198 --> 00:30:13,426 Zvinovaita muperekedzi akakwana 621 00:30:13,450 --> 00:30:18,223 kana ukava nazvo inotonhorera biomimicry camouflage. 622 00:30:18,247 --> 00:30:19,958 Zvatinoita. 623 00:30:26,880 --> 00:30:29,049 [vertacines kufona] 624 00:30:30,842 --> 00:30:33,363 [ alarm ichirira kure] 625 00:30:33,387 --> 00:30:35,323 -Taura neni. -[tech analyst] Hazvina kunaka. 626 00:30:35,347 --> 00:30:37,575 Godzilla akabva aita landfall muFrance. 627 00:30:37,599 --> 00:30:40,394 Chikwata chepasi pane zvishanu zvinobuda. 628 00:30:45,524 --> 00:30:47,292 [mimhanzi inonakidza ichirira] 629 00:30:47,316 --> 00:30:50,069 [musoja achitaura chiFrench] 630 00:30:55,449 --> 00:30:57,386 [muChirungu] Tine mufananidzo. 631 00:30:57,410 --> 00:31:00,555 [Hampton] Oh, Mwari wangu. Inzvimbo yenyukireya. 632 00:31:00,579 --> 00:31:02,915 [mimhanzi inofadza inoenderera mberi] 633 00:31:12,800 --> 00:31:15,594 [musoja 2 achitaura chiFrench] 634 00:31:24,644 --> 00:31:26,372 [tech analyst in English] Atmospheric radiation mwero 635 00:31:26,396 --> 00:31:27,665 vari kudonha. Ari kuitora. 636 00:31:27,689 --> 00:31:30,525 Okay, ari kuchaja nokuda kwechimwe chinhu. 637 00:31:33,278 --> 00:31:35,739 [kuchaja simba] 638 00:31:40,952 --> 00:31:43,079 [kudzvova] 639 00:31:49,418 --> 00:31:51,046 [kudzvova] 640 00:31:51,838 --> 00:31:53,691 [kudzvova] 641 00:31:53,715 --> 00:31:55,800 [kuputika] 642 00:31:56,092 --> 00:31:57,402 [simba rinowedzera] 643 00:31:57,426 --> 00:32:00,387 [kuputika kwenyukireya] 644 00:32:02,306 --> 00:32:04,808 [kudzvova] 645 00:32:05,642 --> 00:32:07,579 [Hampton, yakakanganiswa] Godzilla vakapedza 646 00:32:07,603 --> 00:32:08,705 huwandu hukuru hwemwaranzi. 647 00:32:08,729 --> 00:32:11,708 Ari kugadzirira zvakajeka kune chimwe chinhu... 648 00:32:11,732 --> 00:32:13,710 [otomatiki izwi] Kunze kwemhando. 649 00:32:13,734 --> 00:32:14,251 Haiwa mhani. 650 00:32:14,275 --> 00:32:16,921 [Mikael] Tiri kuuya pa Outpost One. 651 00:32:16,945 --> 00:32:19,131 [injini inowedzera] 652 00:32:19,155 --> 00:32:21,950 [vertacines screeching] 653 00:32:26,412 --> 00:32:26,931 Oh, Mwari. 654 00:32:26,955 --> 00:32:30,042 O, zvakanaka, zvino. Izvozvo hazvidaro tarisa zvakanaka zvino, ndizvo here? 655 00:32:30,166 --> 00:32:32,543 [Mikael] Muri kuona izvi, Chiremba? 656 00:32:32,627 --> 00:32:34,921 Ehe. Ehe, ndiri kuzviona. 657 00:32:48,101 --> 00:32:51,104 [mimhanzi isingatarisirwi ichirira] 658 00:32:59,987 --> 00:33:02,322 [magetsi emagetsi] 659 00:33:03,281 --> 00:33:06,053 Zvakanaka, zviripo hapana masaini ekupisa. 660 00:33:06,077 --> 00:33:07,178 Zvakawanda kune vanopona. 661 00:33:07,202 --> 00:33:11,015 Mwari, ivai neruremekedzo. Vanhu ava vaive nemhuri. 662 00:33:11,039 --> 00:33:13,708 [kugomera] Chii chaigona kuita izvi? 663 00:33:13,959 --> 00:33:14,811 handinzwisise, 664 00:33:14,835 --> 00:33:16,938 takave nechiteshi ichi kwemakore pasina chiitiko. 665 00:33:16,962 --> 00:33:21,007 Saka, sei kurwisa ikozvino? Chii chakachinja? 666 00:33:24,886 --> 00:33:27,656 Hei, Doc. Pane kamera pano. 667 00:33:27,680 --> 00:33:32,060 Unofunga kuti unogona kudhonza pane mifananidzo kubva ipapo? 668 00:33:32,560 --> 00:33:34,228 O, shit. 669 00:33:36,814 --> 00:33:39,334 [kuridza mimhanzi inotyisa] 670 00:33:39,358 --> 00:33:40,710 Unofunga kuti Kong akaita izvozvo? 671 00:33:40,734 --> 00:33:44,548 Kwete, haisi Kong. Ndicho chimwe chinhu. 672 00:33:44,572 --> 00:33:46,883 Ehe. Ngatibve pasi 673 00:33:46,907 --> 00:33:48,927 zvisati zvaitika chimwe chinhu anodzoka. 674 00:33:48,951 --> 00:33:51,912 [Mikael] Sarai kumusoro. Ngatikurukurei. 675 00:33:52,079 --> 00:33:54,582 [Mumhanzi unotyisa unowedzera] 676 00:33:58,585 --> 00:34:00,670 [Kong anogunun'una] 677 00:34:05,009 --> 00:34:07,094 [achigunun’una achibvunza] 678 00:34:11,598 --> 00:34:14,434 [kudzvova kure] 679 00:34:16,436 --> 00:34:18,730 [kugunun'una] 680 00:34:20,482 --> 00:34:23,735 [mimhanzi inonakidza ichirira] 681 00:34:29,364 --> 00:34:31,450 [Kong anogunun'una] 682 00:34:39,458 --> 00:34:41,460 [kudzvova] 683 00:34:45,380 --> 00:34:47,716 [maungira makuru] 684 00:34:50,219 --> 00:34:52,763 [demo rehondo richirira] 685 00:34:56,557 --> 00:34:59,686 [mimhanzi isinganzwisisike ichiridza] 686 00:35:08,611 --> 00:35:10,173 [Mumhanzi wakashata uchiridza] 687 00:35:10,197 --> 00:35:12,490 [Kong inogomera] 688 00:35:13,116 --> 00:35:15,202 [maungira ari kure] 689 00:35:26,212 --> 00:35:28,297 [kunyandura mimhanzi ichirira] 690 00:35:37,556 --> 00:35:39,599 [kuhwihwidza] 691 00:35:40,309 --> 00:35:41,827 [anochema] 692 00:35:41,851 --> 00:35:44,313 [mimhanzi isingatarisirwi ichirira] 693 00:35:45,981 --> 00:35:47,941 [anochema] 694 00:35:56,032 --> 00:35:57,993 [kufemereka] 695 00:36:01,453 --> 00:36:03,039 [kuchema] 696 00:36:06,960 --> 00:36:09,087 [mini-Kong inodedera] 697 00:36:12,840 --> 00:36:14,883 [achichema zvinyoro nyoro] 698 00:36:16,261 --> 00:36:18,846 [achizevezera zvinyoro nyoro] 699 00:36:21,349 --> 00:36:24,810 [mini-Kong inozeza] 700 00:36:25,393 --> 00:36:27,789 - [mini-Kong snarling] [kugomera] 701 00:36:27,813 --> 00:36:30,357 [mini-Kong screeching] 702 00:36:33,443 --> 00:36:35,403 [Kong anochema] 703 00:36:37,614 --> 00:36:39,616 [kuchema] 704 00:36:40,284 --> 00:36:42,493 [Kong netsoko dziri kurira] 705 00:36:42,744 --> 00:36:45,122 [kuchema, kugunun'una] 706 00:36:45,205 --> 00:36:47,291 [anochema] 707 00:36:49,709 --> 00:36:51,253 [anochema] 708 00:36:51,961 --> 00:36:53,796 [vese vachigunun'una] 709 00:36:54,088 --> 00:36:56,007 [tsoko 1 inochema] 710 00:37:00,303 --> 00:37:01,721 [anopopota] 711 00:37:05,308 --> 00:37:07,953 [mini-Kong screeching] [Kong grunting] 712 00:37:07,977 --> 00:37:10,063 [kupopota] 713 00:37:11,939 --> 00:37:14,775 [mini-Kong inodanidzira] 714 00:37:15,984 --> 00:37:19,405 [mini-Kong inodanidzira, inopopota] 715 00:37:30,666 --> 00:37:32,834 [Kong achigunun'una] 716 00:37:36,838 --> 00:37:38,464 [tsoko 2 inoridza mhere] 717 00:37:41,467 --> 00:37:43,886 [tsoko 2 inochema] 718 00:37:46,847 --> 00:37:48,516 [anochema] 719 00:37:49,184 --> 00:37:51,186 [tsoko 1 inofema] 720 00:37:59,902 --> 00:38:01,445 [kugomera] 721 00:38:01,696 --> 00:38:03,488 [kurova miromo] 722 00:38:03,572 --> 00:38:05,241 [anopopota] 723 00:38:11,663 --> 00:38:13,790 [mini-Kong inochema] 724 00:38:15,334 --> 00:38:17,253 [kudzvova] 725 00:38:18,002 --> 00:38:19,796 [zvichemo] 726 00:38:24,843 --> 00:38:26,636 [kuhwihwidza] 727 00:38:27,303 --> 00:38:30,098 [Kong grunts] [kupopota] 728 00:38:31,516 --> 00:38:32,076 [kuridza mhere] 729 00:38:32,100 --> 00:38:35,145 [Kong roars] [vanoridza mhere] 730 00:38:35,395 --> 00:38:37,206 [kukwenya] 731 00:38:37,230 --> 00:38:39,232 [Kong inodzvova] 732 00:38:46,822 --> 00:38:48,907 [kuridza mimhanzi inoshamisa] 733 00:38:54,079 --> 00:38:56,374 [tablet trilling] 734 00:38:56,458 --> 00:38:57,183 [Ilene anogomera] 735 00:38:57,207 --> 00:38:59,310 Uri kuwana here chimwe chinhu kunze kwechinhu icho? 736 00:38:59,334 --> 00:39:01,003 Ehe, ndiri... 737 00:39:03,255 --> 00:39:04,649 Oh, Mwari wangu. 738 00:39:04,673 --> 00:39:06,133 Chii? 739 00:39:06,717 --> 00:39:08,153 Here. Tarisa uone. 740 00:39:08,177 --> 00:39:11,530 Inoita kunge chidhambakura. Asi izvozvo hazvigoneki. 741 00:39:11,554 --> 00:39:14,117 Ko hero ine ropa chii ichocho? 742 00:39:14,141 --> 00:39:15,534 Ini handina zano. 743 00:39:15,558 --> 00:39:16,785 [signal glitching] 744 00:39:16,809 --> 00:39:19,538 -Hoo! Aihwa! [mhere] [Ilene] Whoa. 745 00:39:19,562 --> 00:39:21,540 [Muteyi] Mikael! Mikael! 746 00:39:21,564 --> 00:39:22,875 Ndiri kushanda pazviri! 747 00:39:22,899 --> 00:39:23,751 Huya iwe... 748 00:39:23,775 --> 00:39:25,169 [Bernie] Mwari! Zvakanaka, zvakanaka, zvakanaka! 749 00:39:25,194 --> 00:39:27,321 [mavhiri einjini ari kudzvova] 750 00:39:29,030 --> 00:39:30,549 Iyo gehena yaive iyo, Mikael? 751 00:39:30,573 --> 00:39:31,468 Dzikama. Dzikama. 752 00:39:31,492 --> 00:39:33,093 Chinofanira kunge chaiva chiratidzo. Iwo magetsi akafanana 753 00:39:33,117 --> 00:39:35,095 mhirizhonga yaive zvichiitika pamusasa. 754 00:39:35,119 --> 00:39:36,013 [mumutauro wemasaini] 755 00:39:36,037 --> 00:39:39,081 [Bernie] Ah, huya. Handeyi nazvo. 756 00:39:41,000 --> 00:39:42,394 [kugomera zvakanyanya] 757 00:39:42,418 --> 00:39:45,338 Anoti iri kuuya kubva panzvimbo iyoyo. 758 00:39:50,301 --> 00:39:51,487 Zvakanaka, ngatitarisei. 759 00:39:51,511 --> 00:39:54,095 [Mikael] Ndichaswedera pedyo sezvandinogona. 760 00:39:55,972 --> 00:39:58,934 [kuvhuvhuta nemusuwo] 761 00:39:59,059 --> 00:40:01,269 [shiri dziri kufona] 762 00:40:02,563 --> 00:40:05,774 [mumhanzi usinganzwisisike urikuridza] 763 00:40:07,901 --> 00:40:09,462 [kufemereka mukusatenda] 764 00:40:09,486 --> 00:40:11,588 Nyika ine Gomba. 765 00:40:11,612 --> 00:40:12,589 [kufemereka] 766 00:40:12,613 --> 00:40:15,927 Nyika isina kubatwa nevanhu. 767 00:40:15,951 --> 00:40:18,720 Ndizvo here izvi kuti Neil Armstrong akanzwa sei 768 00:40:18,744 --> 00:40:22,082 paakatsika ivhu romutorwa? 769 00:40:22,623 --> 00:40:25,685 [pamusoro pevhidhiyo]Iri ndiro danho diki kwandiri, 770 00:40:25,709 --> 00:40:27,020 uye hofori imwe yakasvetukira ku... 771 00:40:27,044 --> 00:40:28,397 Uri kutaura nani? 772 00:40:28,421 --> 00:40:29,273 Uri kutamba neni here? 773 00:40:29,297 --> 00:40:30,982 Pazasi pe lenzi? Igwaro. 774 00:40:31,006 --> 00:40:32,651 Unoda kuva wenyama. Ingofamba, kana uchingofamba. 775 00:40:32,675 --> 00:40:35,571 -Zvakanaka, ingochengeta ...-Hongu, chete ... Zvakanaka. Tora maviri. 776 00:40:35,595 --> 00:40:37,280 [Bernie anogadzirisa pahuro] 777 00:40:37,304 --> 00:40:41,284 Nyika ine Gomba. Nyika... 778 00:40:41,308 --> 00:40:43,787 [Mikael] Zvakanaka, vakomana. Mutsara wawanongedzera 779 00:40:43,811 --> 00:40:46,856 anenge mamaira maviri zvakananga mberi. 780 00:40:49,316 --> 00:40:50,210 [umhutu huri kurira] 781 00:40:50,234 --> 00:40:52,212 Ndiri kudyiwa ndiri mupenyu kunze kuno. 782 00:40:52,236 --> 00:40:53,463 [mosquito kurira] 783 00:40:53,487 --> 00:40:58,242 O, tarisai izvozvo. Ndinofanira kunge ndichinakawo. 784 00:40:58,617 --> 00:41:00,034 Iuraye. 785 00:41:00,159 --> 00:41:03,222 Mosquito dzechikadzi chete kumwa ropa. 786 00:41:03,246 --> 00:41:05,015 Saka vanokwanisa kurima mazai avo. 787 00:41:05,039 --> 00:41:07,059 [mosquito kurira] 788 00:41:07,083 --> 00:41:09,460 Anochida kudarika ini. 789 00:41:10,545 --> 00:41:12,881 [kuridza mimhanzi inonakidza] 790 00:41:24,142 --> 00:41:25,827 [Muteyi] Mira. 791 00:41:25,851 --> 00:41:29,122 [Ilene] Chii? -Kubata chii? 792 00:41:29,146 --> 00:41:30,790 Kwete nenzira iyi. 793 00:41:30,814 --> 00:41:31,458 Chii? Sei? 794 00:41:31,482 --> 00:41:33,710 Ehe, tinofanira kutsauka. Pane chimwe chinhu pano. 795 00:41:33,734 --> 00:41:36,337 Kupi, pano? Sepano, pano? 796 00:41:36,361 --> 00:41:37,964 [Ilene] Hei. 797 00:41:37,988 --> 00:41:39,799 Nah. handisi kunhonga chero chinhu. 798 00:41:39,823 --> 00:41:41,426 Kwete. Chimwe chinhu haina kunhuwa zvakanaka, 799 00:41:41,450 --> 00:41:42,677 uye hausi iwe chete, Mikael. 800 00:41:42,701 --> 00:41:45,889 Unogona here kunhuwa izvozvo? Zvakafanana nenyama inoora. 801 00:41:45,913 --> 00:41:48,224 Zvichida chitunha chaivhuvhuta. 802 00:41:48,248 --> 00:41:49,683 -Tinoramba tichifamba. Mikael, simuka. 803 00:41:49,707 --> 00:41:51,227 Teerera, shamwari. Ndichavimba 804 00:41:51,251 --> 00:41:53,229 mamiriro angu ekupisa pamusoro pako 805 00:41:53,253 --> 00:41:56,232 Ace Ventura hippie-dippie yechitanhatu pfungwa 806 00:41:56,256 --> 00:41:57,650 zuva rose. Wandiwana? 807 00:41:57,674 --> 00:41:59,402 Hapana chikonzero chekufona mazita evanhu. Isu chete... 808 00:41:59,426 --> 00:42:00,694 Hey. Uye iwe, chiratidziro chisina kujairika, 809 00:42:00,718 --> 00:42:02,988 kana ukasaivhara, Ini ndichatora iyo kamera, 810 00:42:03,012 --> 00:42:04,781 Ndichachisaidzira simudza musoro wako. 811 00:42:04,805 --> 00:42:05,741 I'm in charge, tinofamba. 812 00:42:05,765 --> 00:42:07,701 Ko tadii kungoteerera kune mumwe munhu akadzikama? 813 00:42:07,725 --> 00:42:09,036 Ndakati ndini ndinotonga. 814 00:42:09,060 --> 00:42:10,287 Ndiri kutonga! [shevedzera] 815 00:42:10,311 --> 00:42:12,039 [Bernie] Whoa! [kufemereka] 816 00:42:12,063 --> 00:42:14,440 Mhanyai! [mhere] 817 00:42:14,523 --> 00:42:15,292 [kutema miti] 818 00:42:15,316 --> 00:42:17,985 [Bernie whimpering] [mabhero emuti] 819 00:42:18,277 --> 00:42:20,088 [Bernie] Waive muti. Wakanga uri muti! 820 00:42:20,112 --> 00:42:21,131 [Muteyi] Mira, mira, mira. 821 00:42:21,155 --> 00:42:22,757 Tinofanira kuva zvakanaka. Tinofanira kuva zvakanaka. 822 00:42:22,781 --> 00:42:24,426 Zvinhu izvozvo usasvike ipapo. 823 00:42:24,450 --> 00:42:25,469 Akangodyiwa nemuti. 824 00:42:25,493 --> 00:42:27,054 - [Trapper] Chii chauri kuita, Chiremba? [redhiyo beep] 825 00:42:27,078 --> 00:42:28,639 [Ilene] Ndiri kuedza kufona iyo Base yekuchera. 826 00:42:28,663 --> 00:42:30,307 [Bernie] Ingori, miniti imwe chete akanga aripo, handiti? 827 00:42:30,331 --> 00:42:31,642 Akanga ari pachiso changu. Zvino, muti! 828 00:42:31,666 --> 00:42:32,892 -Kunze hapana! - Ndinoziva, murume. 829 00:42:32,916 --> 00:42:33,809 Ndinoziva. Izvo zvinorema. 830 00:42:33,833 --> 00:42:35,144 Asi ndizvo nyika yechisikigo, munhu. 831 00:42:35,168 --> 00:42:36,020 "Tsvuku pazino nenzwara." 832 00:42:36,044 --> 00:42:38,607 Tennyson. Wakatarisa murume chete 833 00:42:38,631 --> 00:42:40,024 kudyiwa nehope dzinotyisa, 834 00:42:40,048 --> 00:42:42,526 uye unoda kutaura Tennyson? Pasi apa? 835 00:42:42,551 --> 00:42:45,446 Ehe. Hongu, murume. Aiziva zvose pamusoro pazvo. 836 00:42:45,470 --> 00:42:48,282 "Regai mude clasp kusuwa," murume. Huya pano. 837 00:42:48,306 --> 00:42:49,200 [Bernie] Mm. 838 00:42:49,224 --> 00:42:50,409 Munoziva, vanhu, tinofunga kuti takatora 839 00:42:50,433 --> 00:42:52,161 isu pachedu kubva mucheni yechikafu, 840 00:42:52,185 --> 00:42:58,233 asi pamwe, pamwe maTitans vari pano kuzotiyeuchidza. 841 00:42:58,608 --> 00:43:00,001 Ndinofunga kuti pane chimwe chinhu 842 00:43:00,025 --> 00:43:02,237 zvakaipa zvikuru newe. 843 00:43:02,654 --> 00:43:03,797 -Zvakanaka. -Mm-zvakanaka. 844 00:43:03,821 --> 00:43:05,048 -Zvakanaka. -Mm. 845 00:43:05,072 --> 00:43:07,175 [redhiyo beep] - [kugomera] Hazvisi kushanda. 846 00:43:07,199 --> 00:43:11,161 Zviri nani tienderere mberi. Tichazochema pava paya. 847 00:43:12,162 --> 00:43:13,223 Jia. Handeyi nazvo. 848 00:43:13,247 --> 00:43:14,849 - Huya, shamwari. - Asi iyo ... 849 00:43:14,873 --> 00:43:16,559 Akadyiwa nemuti. 850 00:43:16,583 --> 00:43:19,229 Handi... Handidi kufa ndakadaro. 851 00:43:19,253 --> 00:43:21,005 Kwete nemuti. 852 00:43:25,092 --> 00:43:26,611 [mhomho yevanhu vachizhamba] 853 00:43:26,635 --> 00:43:28,679 [Godzilla achichema] 854 00:43:29,763 --> 00:43:30,699 [pilot over radio] Tower, 855 00:43:30,723 --> 00:43:32,200 hatikwanise kuwana chero pedyo kupfuura izvi. 856 00:43:32,224 --> 00:43:35,202 Godzilla arikutsva nemwaranzi. 857 00:43:35,227 --> 00:43:39,481 Chero akananga akatsamwa chaizvo. 858 00:43:40,857 --> 00:43:43,401 [kudzvova] 859 00:43:49,323 --> 00:43:50,718 [Hampton paredhiyo] Iyi ndiyo Base 860 00:43:50,743 --> 00:43:53,202 achidana Gumi neshanu Arufa, pamusoro. 861 00:43:54,746 --> 00:43:55,681 Gumi neshanu Alpha achipindura. 862 00:43:55,705 --> 00:43:57,141 Godzilla's current trajectory iri kuratidza 863 00:43:57,165 --> 00:43:59,393 [paredhiyo] iye musoro vakananga kuArctic Ocean. 864 00:43:59,417 --> 00:44:02,295 [Hampton] Ndeapi maTitans ari munzvimbo iyi? 865 00:44:02,919 --> 00:44:04,732 [ziviso dzichirira] 866 00:44:04,756 --> 00:44:07,233 [mukuru] Zvinoita senge ari kuvhima Tiamat. 867 00:44:07,258 --> 00:44:09,986 [otomatiki izwi] Classified faira matatu maviri mana. 868 00:44:10,010 --> 00:44:11,655 Titanus Tiamat. 869 00:44:11,679 --> 00:44:12,448 Titan gumi nemapfumbamwe. 870 00:44:12,472 --> 00:44:15,116 Kunyanya hasha, territorial. 871 00:44:15,140 --> 00:44:18,202 Kubata muviri wake zvezvikero zvinopinza... 872 00:44:18,226 --> 00:44:21,039 Tiamat's Arctic lair anogara munzira yakatwasuka 873 00:44:21,063 --> 00:44:23,374 yemagetsi emagetsi mhepo dzezuva, 874 00:44:23,398 --> 00:44:27,336 zvichiita kuti chikuru dura resimba paNyika. 875 00:44:27,360 --> 00:44:32,199 Kana Godzilla akatora Tiamat, achaita supercharge. 876 00:44:34,909 --> 00:44:36,411 [kufemereka] 877 00:44:40,164 --> 00:44:42,041 [Ilene] Matongo. 878 00:44:42,166 --> 00:44:44,586 Kubudirira kwevanhu? 879 00:44:44,960 --> 00:44:46,504 Pasi apa? 880 00:44:49,800 --> 00:44:51,383 [Ilene] Hei. 881 00:44:53,552 --> 00:44:55,697 [mumutauro wemasaini] 882 00:44:55,721 --> 00:44:57,115 Ehe. 883 00:44:57,139 --> 00:44:59,117 Iwo mavanga akakura kupfuura avo 884 00:44:59,141 --> 00:45:01,811 paSkull Island. Mazana emakore ekare. 885 00:45:03,604 --> 00:45:04,331 [Ilene achitura befu] 886 00:45:04,355 --> 00:45:08,317 Asi iyo architecture ndiyo zvinoenderana neIwi. 887 00:45:13,697 --> 00:45:16,282 [mumutauro wemasaini] 888 00:45:22,122 --> 00:45:24,541 [mimhanzi isinganzwisisike ichiridza] 889 00:45:26,126 --> 00:45:27,585 Whoa. 890 00:45:39,848 --> 00:45:41,700 Oo, izvi zvinoshamisa. 891 00:45:41,724 --> 00:45:43,893 [kudzvanya kamera] 892 00:45:51,024 --> 00:45:53,485 Zvino, izvo zvinoshamisa. 893 00:45:53,862 --> 00:45:56,488 Iko hakuna moss pane idzi. 894 00:46:02,911 --> 00:46:04,413 Mhoro. 895 00:46:09,793 --> 00:46:10,603 [Ilene] Mothra. 896 00:46:10,627 --> 00:46:13,523 [Bernie] Mambokadzi wezvikara. Munyika Mugomba. 897 00:46:13,547 --> 00:46:16,942 [Ilene] Dzinza rake rinofanira kuenda kumashure kupfuura zvataifunga. 898 00:46:16,966 --> 00:46:19,260 [kufema zvakanyanya] 899 00:46:21,554 --> 00:46:23,807 [mumutauro wemasaini] 900 00:46:25,516 --> 00:46:26,285 Ehe. 901 00:46:26,309 --> 00:46:28,728 [zvipembenene zvinorira] 902 00:46:45,411 --> 00:46:46,995 Kwete, kwete, kwete. 903 00:46:48,079 --> 00:46:50,266 [matombo kutinhira] 904 00:46:50,290 --> 00:46:52,710 [mimhanzi inonakidza ichirira] 905 00:46:54,169 --> 00:46:56,087 [Bernie] Chii ichocho? Whoa! 906 00:46:58,173 --> 00:47:00,050 [Bernie achiseka] 907 00:47:02,510 --> 00:47:03,029 Hey! 908 00:47:03,053 --> 00:47:05,889 [Bernie uye Trapper] Hoo, maiwe! 909 00:47:06,932 --> 00:47:12,162 [Bernie] Zvakafanana neimwe mhando chirongwa chekudiridza. [kuseka] 910 00:47:12,186 --> 00:47:13,915 Izvi chete zvinotangira zvese 911 00:47:13,939 --> 00:47:15,081 Mesopotamians, vaLemurians... 912 00:47:15,105 --> 00:47:18,652 Ndinoreva, varume ava vaiva vokutanga, murume! 913 00:47:19,653 --> 00:47:22,005 -Jia. - [Bernie] Zvinongoramba zvichienda. 914 00:47:22,029 --> 00:47:24,132 -Mirira, mirira, mirira. -Oh. Ndine hurombo. 915 00:47:24,156 --> 00:47:27,493 [Muteyi] Ah, maiwe. Chii...? 916 00:47:28,077 --> 00:47:29,931 Zvino, ndirwo rwendo. 917 00:47:29,955 --> 00:47:32,916 Great Mulder uye Scully, tarisa izvozvo. 918 00:47:33,959 --> 00:47:36,019 Chii chingave chakagadzira izvi? 919 00:47:36,043 --> 00:47:38,271 Ancient astronauts. 920 00:47:38,295 --> 00:47:39,105 Ehe. 921 00:47:39,129 --> 00:47:41,757 [Mumhanzi unotyisa urikuridza] 922 00:47:42,383 --> 00:47:43,443 [Trapper] Tarisa uone izvi apa. 923 00:47:43,467 --> 00:47:45,612 Mvura yacho kumhanya pasi. 924 00:47:45,636 --> 00:47:48,054 Uye izvi organic. 925 00:47:49,807 --> 00:47:51,475 [kutsemuka] 926 00:47:55,186 --> 00:47:56,521 Ehe. 927 00:47:58,816 --> 00:48:02,235 Imwe mhando yebioelectric hub. 928 00:48:05,738 --> 00:48:08,300 [Bernie achiseka] 929 00:48:08,324 --> 00:48:12,429 [Muteyi] Zvakafanana nekuzvivharira. [kuseka] 930 00:48:12,453 --> 00:48:13,871 Wow. 931 00:48:15,790 --> 00:48:18,001 [magetsi emagetsi] 932 00:48:19,209 --> 00:48:20,103 Anofanira kunge achiita izvozvo here? 933 00:48:20,127 --> 00:48:22,880 Haafanire kunge achiita izvozvo, ndizvo here? Anofanira...? 934 00:48:23,756 --> 00:48:25,842 [Ilene achigunun'una] 935 00:48:28,468 --> 00:48:31,848 [mumhanzi usinganzwisisike urikuridza] [Mutambi anoseka] 936 00:48:32,139 --> 00:48:34,516 [kuridza mimhanzi inonakidza] 937 00:48:37,269 --> 00:48:38,913 [Ilene achitura befu] 938 00:48:38,937 --> 00:48:41,082 [mumutauro wemasaini] 939 00:48:41,106 --> 00:48:43,376 Izvi zvinofanira kuva kwakabva chiratidzo. 940 00:48:43,400 --> 00:48:45,920 O, tinofanira tarisa izvi. 941 00:48:45,944 --> 00:48:47,404 Ehe. 942 00:48:48,488 --> 00:48:50,365 [Ilene anogunun'una] 943 00:48:50,741 --> 00:48:53,367 [Ilene] Zvakanaka. Enda, enda, enda. Enda. 944 00:48:54,870 --> 00:48:57,538 [mimhanzi inonakidza inoenderera mberi] 945 00:49:00,374 --> 00:49:01,268 [kupopota] 946 00:49:01,292 --> 00:49:04,462 [zvisikwa zviri kuchema] 947 00:49:14,180 --> 00:49:15,931 [Kong anogunun'una] 948 00:49:16,766 --> 00:49:19,894 [kugunun'una] 949 00:49:20,353 --> 00:49:22,228 [huffs] 950 00:49:22,730 --> 00:49:24,958 [chisikwa ichirira] 951 00:49:24,982 --> 00:49:27,442 [chipembenene chinorira] 952 00:49:29,235 --> 00:49:32,782 [zvisikwa zvinokwenya] 953 00:49:41,873 --> 00:49:44,376 [mini-Kong inogunun'una] 954 00:49:49,589 --> 00:49:52,717 [kuridza mimhanzi inoshamisa] 955 00:50:02,769 --> 00:50:05,021 [kuhwihwidza] 956 00:50:07,231 --> 00:50:10,275 [Mumhanzi wakashata uchiridza] 957 00:50:12,736 --> 00:50:14,988 [kuridza mhere] 958 00:50:16,490 --> 00:50:19,618 [kuridza mhere nemufaro] 959 00:50:21,412 --> 00:50:23,997 [kugomera nekuhwihwidza] 960 00:50:35,843 --> 00:50:38,594 [Kong inogomera] 961 00:50:39,804 --> 00:50:41,806 [kuseka] 962 00:50:42,348 --> 00:50:43,742 [mvura inoputika] 963 00:50:43,766 --> 00:50:46,602 [Mumhanzi wakashata uchiridza] 964 00:50:51,732 --> 00:50:53,359 [Kong anogunun'una] 965 00:50:57,029 --> 00:50:58,006 [anochema] 966 00:50:58,030 --> 00:50:59,657 [kuridza mhere, kupopota] 967 00:50:59,991 --> 00:51:03,577 [Kong roars] - [mini-Kong shrieking] 968 00:51:08,582 --> 00:51:09,977 [kupopota] 969 00:51:10,001 --> 00:51:12,335 [vese vachigunun'una] 970 00:51:24,097 --> 00:51:26,433 [Kong roaring] 971 00:51:27,058 --> 00:51:29,186 [kudzvova] 972 00:51:37,318 --> 00:51:39,278 [kuchema] 973 00:51:39,778 --> 00:51:42,281 [kuchema, kukosora] 974 00:51:46,785 --> 00:51:48,746 [kufemereka] 975 00:51:49,497 --> 00:51:52,166 [Kong achichema] 976 00:52:00,549 --> 00:52:02,051 [kugunun'una] 977 00:52:02,801 --> 00:52:04,552 [hongu] 978 00:52:07,014 --> 00:52:08,766 [kufefetera] 979 00:52:16,689 --> 00:52:19,692 [mini-Kong inochema] 980 00:52:26,407 --> 00:52:29,494 [kugomera zvinyoro nyoro, kufemera] 981 00:52:29,869 --> 00:52:31,496 [kupopota] 982 00:52:41,005 --> 00:52:42,524 [Kong anogunun'una] 983 00:52:42,548 --> 00:52:45,051 [anochema] 984 00:52:45,467 --> 00:52:47,511 [Kong anogunun'una] 985 00:52:48,887 --> 00:52:51,431 [mini-Kong yelps] 986 00:53:06,655 --> 00:53:10,117 [achichema zvinyoro nyoro] 987 00:53:10,826 --> 00:53:12,845 [kupopota] 988 00:53:12,869 --> 00:53:15,956 [mimhanzi iri nyoro] 989 00:53:29,010 --> 00:53:31,655 [mukuru paredhiyo] Gumi neshanu Alpha inoshuma to base. 990 00:53:31,679 --> 00:53:34,575 Tiri kupinda Tiamat's domain, 991 00:53:34,599 --> 00:53:36,034 asi chimwe chinhu chakadzima. 992 00:53:36,058 --> 00:53:38,494 Simba reTiamat iri kukanganisa radar yedu. 993 00:53:38,518 --> 00:53:41,022 Isu hatina chinooneka pana Godzilla. 994 00:53:41,396 --> 00:53:43,457 Tiendese mberi, akanyarara achimhanya... 995 00:53:43,481 --> 00:53:45,734 -Hongu, changamire. -... mapfundo mashanu. 996 00:53:50,822 --> 00:53:52,991 [vese vachigunun'una] 997 00:53:55,660 --> 00:53:57,912 - [submariner] Mayday! - Bvisa izvozvo! 998 00:53:59,664 --> 00:54:02,125 [kupomba kwesimba, kuputika] 999 00:54:02,667 --> 00:54:04,961 [Tiamat screeching] 1000 00:54:05,837 --> 00:54:07,148 [kuscreeching] 1001 00:54:07,172 --> 00:54:08,882 [kudzvova] 1002 00:54:09,633 --> 00:54:12,927 [zvose kuzhamba nekudzvova] 1003 00:54:16,890 --> 00:54:19,392 [Tiamat screeching] 1004 00:54:21,852 --> 00:54:23,205 [Tiamat anopopota] 1005 00:54:23,229 --> 00:54:25,190 [kudzvova] 1006 00:54:26,482 --> 00:54:29,902 [kufema kweatomu kukwira kumusoro] 1007 00:54:52,882 --> 00:54:53,609 Buda izvozvo! 1008 00:54:53,633 --> 00:54:55,027 [mutyairi wengarava 1] Ndinoda chimiro chemushumo! 1009 00:54:55,051 --> 00:54:56,237 [mutyairi wepasi pemvura 2] Ndizvozvo. 1010 00:54:56,261 --> 00:54:58,513 [mukuru] Aenda kumba kwaTiamat. 1011 00:55:13,069 --> 00:55:14,987 Mira, mirira, mirira. 1012 00:55:19,158 --> 00:55:20,928 [kusaina] 1013 00:55:20,952 --> 00:55:22,346 Mira, akati chii? 1014 00:55:22,370 --> 00:55:23,305 Anoti hatisi toga. 1015 00:55:23,329 --> 00:55:26,540 Maona? Ndaizviziva. Ndakaziva kuti pane zvandainzwa. 1016 00:55:29,584 --> 00:55:31,211 Huya, zvino. 1017 00:55:32,338 --> 00:55:33,690 [kupopota] 1018 00:55:33,714 --> 00:55:36,234 [kuridza mimhanzi yakaoma] 1019 00:55:36,258 --> 00:55:37,819 [Ilene anotura befu] Enda. 1020 00:55:37,843 --> 00:55:39,654 [Bernie] Oh, Mwari wangu. [kufemereka] 1021 00:55:39,678 --> 00:55:41,030 Oh, Mwari wangu. Oh mwari wangu. Oh mwari wangu. 1022 00:55:41,054 --> 00:55:43,556 Zviri kuenda. Zviri kuenda. Okay. 1023 00:55:49,312 --> 00:55:51,647 [mimhanzi isingatarisirwi ichirira] 1024 00:55:55,110 --> 00:55:58,488 [kuridza mimhanzi yakaoma] 1025 00:56:09,790 --> 00:56:11,917 Oh, Mwari wangu. 1026 00:56:12,501 --> 00:56:13,812 Oh mwari wangu. 1027 00:56:13,836 --> 00:56:16,839 [kuridza mimhanzi inoshamisa] 1028 00:56:21,886 --> 00:56:23,029 [Ilene] Chii? 1029 00:56:23,053 --> 00:56:23,989 [Bernie achifema] 1030 00:56:24,013 --> 00:56:26,241 Zvakakwana Iwi civilization, 1031 00:56:26,265 --> 00:56:28,118 yakachengetedzwa mukati meHollow Earth. 1032 00:56:28,142 --> 00:56:28,743 [kufemereka] 1033 00:56:28,767 --> 00:56:30,245 Zviumbwa izvi, vanoita sekunge vanga vari 1034 00:56:30,269 --> 00:56:33,248 akavezwa kubva imwe hombe yequartz crystal. 1035 00:56:33,272 --> 00:56:35,541 Ndizvo zvinofanira kuva zvakadaro simba ravo. 1036 00:56:35,565 --> 00:56:36,501 Ndiri kunzwa simba, 1037 00:56:36,525 --> 00:56:38,735 asi ngatizvichengetei pamwe chete, zvakanaka? 1038 00:56:39,445 --> 00:56:42,781 [mumutauro wemasaini] 1039 00:56:49,037 --> 00:56:53,725 Oh, Mwari wangu. Icho chinonzi vortex chisina kunyorwa. 1040 00:56:53,749 --> 00:56:56,061 Zvinotaridzika sezvizhinji zvavo, chaizvoizvo. 1041 00:56:56,085 --> 00:56:57,313 Nzira dzepamusoro. 1042 00:56:57,337 --> 00:56:59,190 Izvi zvinogona kutungamirira pasi rose. 1043 00:56:59,214 --> 00:57:02,591 [Bernie] Ah, wow. Zvinoshamisa. 1044 00:57:04,552 --> 00:57:06,237 Unofanira kugadzira kuonana navo. 1045 00:57:06,261 --> 00:57:07,989 Zvinonzi zvine hunhu. 1046 00:57:08,013 --> 00:57:09,824 [Bernie anogadzirisa pahuro] 1047 00:57:09,848 --> 00:57:13,520 [splutters] Ehe, izvi hazvisi kundishandira. 1048 00:57:13,727 --> 00:57:17,189 [kuridza bhero, maungira] -Oh. 1049 00:57:17,314 --> 00:57:19,733 [kuridza bhero, maungira] 1050 00:57:22,610 --> 00:57:25,531 [mimhanzi isinganzwisisike ichiridza] 1051 00:57:38,835 --> 00:57:41,188 Vari kukurukurirana sei? 1052 00:57:41,212 --> 00:57:43,172 Telepathically. 1053 00:57:50,972 --> 00:57:53,242 [Ilene] Zvakanaka. Kwete, ini, kwete, kwete, kwete. Iwe haugone kumutora. 1054 00:57:53,266 --> 00:57:54,409 Ndinofunga ari kumutora ku... 1055 00:57:54,433 --> 00:57:55,701 Zvakanaka, regai ndiuye! Hey! Hey! Hey! 1056 00:57:55,725 --> 00:57:57,329 [Bernie] Bata, zvakanaka, hatisi kuramba. 1057 00:57:57,353 --> 00:57:58,080 Mira, mirira, mirira. 1058 00:57:58,104 --> 00:58:01,022 Handizivi kuti kupi ari kumutora! Hey! 1059 00:58:03,609 --> 00:58:05,902 [mumutauro wemasaini] 1060 00:58:06,194 --> 00:58:08,214 [kufema zvakanyanya] 1061 00:58:08,238 --> 00:58:09,698 Okay. 1062 00:58:15,704 --> 00:58:18,373 [mimhanzi iri nyoro] 1063 00:58:33,971 --> 00:58:36,224 [Ilene anogomera] 1064 00:58:36,974 --> 00:58:40,520 [mimhanzi inoyevedza inovaka] 1065 00:58:49,737 --> 00:58:53,157 [inzwi risinganzwisisike richizevezera] 1066 00:58:58,954 --> 00:59:01,498 [mimhanzi iri nyoro] 1067 00:59:06,545 --> 00:59:07,272 [Bernie anodenha] 1068 00:59:07,296 --> 00:59:09,881 -Zvakanaka, huya. Okay. -Handei, handei. 1069 00:59:13,427 --> 00:59:16,238 [kuridza bhero, maungira] 1070 00:59:16,262 --> 00:59:18,890 [Bernie] Hongu. Oh. [maungira] 1071 00:59:26,940 --> 00:59:28,441 Ndinogona here? 1072 00:59:29,233 --> 00:59:30,961 Ndatenda. 1073 00:59:30,985 --> 00:59:32,986 [mumutauro wemasaini] 1074 00:59:33,112 --> 00:59:34,214 Chokwadi. 1075 00:59:34,238 --> 00:59:36,366 [Muteyi] Ari kuti chii, Doc? 1076 00:59:37,283 --> 00:59:40,662 Chiyereso chatave zvinotevera, ndizvo... 1077 00:59:41,954 --> 00:59:44,666 NdiIwi arikudaidza rubatsiro. 1078 00:59:44,748 --> 00:59:49,461 --Mutengesi] Oh. Whoa. [Ilene gasps] 1079 00:59:55,592 --> 01:00:00,448 Saka, mirira. Vanotumira kunze SOS iyi, uyezve chii? 1080 01:00:00,472 --> 01:00:01,740 Godzilla wazvinzwa? 1081 01:00:01,764 --> 01:00:03,909 Ehe. Vakamumutsa. 1082 01:00:03,933 --> 01:00:05,411 SOS yei? Vanotorarama 1083 01:00:05,435 --> 01:00:06,704 muhope dzinotyisa monster hellsscape. 1084 01:00:06,728 --> 01:00:07,996 Chii chingabvira vatye? 1085 01:00:08,020 --> 01:00:10,123 Hey. Anogona kunzwisisa zvese zvaunotaura. 1086 01:00:10,147 --> 01:00:12,751 -Anondinzwisisa? -O, zvakanaka. 1087 01:00:12,775 --> 01:00:14,211 Uye hope dzinotyisa monster hellsscape 1088 01:00:14,235 --> 01:00:18,490 inzvimbo inoshamisa kurera mhuri. 1089 01:00:20,449 --> 01:00:22,661 [Bernie achidedera] 1090 01:00:23,452 --> 01:00:26,455 [kutinhira] 1091 01:00:30,126 --> 01:00:32,211 [mapfupa ari kutsemuka] 1092 01:00:33,045 --> 01:00:36,215 [mini-Kong hooting] 1093 01:00:46,767 --> 01:00:49,394 [mumhanzi usinganzwisisike urikuridza] 1094 01:00:55,191 --> 01:00:57,277 [chiming chemvura] 1095 01:01:02,407 --> 01:01:04,534 [kuhonzva kwesimba] 1096 01:01:05,785 --> 01:01:09,414 [Bernie achifemera pamusoro] 1097 01:01:09,497 --> 01:01:11,249 [Bernie anoseka] 1098 01:01:15,420 --> 01:01:16,980 [Muteyi] Ah, wow. 1099 01:01:17,004 --> 01:01:21,050 [Ilene] Imba yese iyi inofukidzwa muIwi script. 1100 01:01:25,179 --> 01:01:27,240 Inoti pakutanga, 1101 01:01:27,264 --> 01:01:31,494 Hollow Earth yaigara mukuwirirana nenyika. 1102 01:01:31,518 --> 01:01:34,622 MaTitans aive vachengeti vezvakasikwa 1103 01:01:34,646 --> 01:01:39,777 uye Tsoko huru dzakava vadziviriri vevanhu. 1104 01:01:42,738 --> 01:01:45,258 Asi chakaipa chikuru akatyisidzira rugare. 1105 01:01:45,282 --> 01:01:48,093 Chidhambakura chine simba uye chine utsinye 1106 01:01:48,117 --> 01:01:50,262 shuwa kukunda pamusoro penyika, 1107 01:01:50,286 --> 01:01:54,892 akatungamirira rudzi rwake kuhondo vachipesana nevanodaidza... 1108 01:01:54,916 --> 01:01:57,795 Chikara Chakadya Nyeredzi. 1109 01:01:57,919 --> 01:01:59,462 Godzilla. 1110 01:01:59,545 --> 01:02:00,439 [Ilene] Pane zvimwe. 1111 01:02:00,463 --> 01:02:03,859 Hondo nemaApes akapotsa aparadza Godzilla. 1112 01:02:03,883 --> 01:02:05,569 Asi mushure mehondo huru, 1113 01:02:05,593 --> 01:02:06,861 akasunga matsokwe 1114 01:02:06,885 --> 01:02:09,073 munzvimbo ine moto yeHollow Earth. 1115 01:02:09,097 --> 01:02:11,700 Mambo wavo wenhema anoramba akabatikana 1116 01:02:11,724 --> 01:02:13,285 nekusvika pamusoro. 1117 01:02:13,309 --> 01:02:17,522 VaIwi vanomudana Mambo Skar. 1118 01:02:19,064 --> 01:02:21,835 [Mumhanzi unotyisa urikuridzwa] 1119 01:02:21,859 --> 01:02:24,797 [kuomba kure nekudzvova] 1120 01:02:24,821 --> 01:02:27,197 [chisikwa chiri kuchema] 1121 01:02:28,658 --> 01:02:31,243 [mini-Kong inogunun'una] 1122 01:02:33,078 --> 01:02:36,456 [kuridza mimhanzi inoshamisa] 1123 01:02:41,044 --> 01:02:43,755 [kufemereka] 1124 01:02:44,673 --> 01:02:47,276 [tsoko dziri kuchema] 1125 01:02:47,300 --> 01:02:49,845 [mini-Kong inochema] 1126 01:02:52,096 --> 01:02:54,223 [kupopota] 1127 01:02:55,642 --> 01:02:59,478 [tsoko dziri kuchema] 1128 01:03:09,280 --> 01:03:13,159 [vanoridza mhere] [ape hooting] 1129 01:03:21,166 --> 01:03:23,586 [achichema zvinyoro nyoro] 1130 01:03:25,796 --> 01:03:28,047 [kusveta] 1131 01:03:28,799 --> 01:03:32,051 [kufema] - [guard anogomera] 1132 01:03:33,636 --> 01:03:34,865 [tsoko inogomera] 1133 01:03:34,889 --> 01:03:38,057 [zvinomera] - [mini-Kong grunts] 1134 01:03:40,018 --> 01:03:41,453 [demo rehondo rinorira] 1135 01:03:41,477 --> 01:03:43,855 [tsoko inogomera] 1136 01:03:50,986 --> 01:03:54,699 [murindi anogomera, anopopota] 1137 01:03:56,826 --> 01:03:59,345 [kupopota uye kupopota] 1138 01:03:59,369 --> 01:04:02,539 [anogomera zvisina simba] 1139 01:04:03,582 --> 01:04:05,059 [kudzvova] 1140 01:04:05,083 --> 01:04:06,019 [kuchema] 1141 01:04:06,043 --> 01:04:09,546 [vanoridza mhere] [tsoko 2 inogomera] 1142 01:04:14,885 --> 01:04:16,470 [kugomera] 1143 01:04:17,930 --> 01:04:19,532 [anochema] 1144 01:04:19,556 --> 01:04:21,200 [kuridza mhere] 1145 01:04:21,224 --> 01:04:23,977 [tsoko 3 inodzvova] 1146 01:04:26,020 --> 01:04:28,565 [kuchema] 1147 01:04:29,398 --> 01:04:32,276 [tsoko 3 iri kuchema] 1148 01:04:33,277 --> 01:04:35,238 [kuchema] 1149 01:04:36,364 --> 01:04:39,075 [Mumhanzi wakashata uchiridza] 1150 01:04:42,536 --> 01:04:46,082 [kudzvova] 1151 01:04:58,218 --> 01:05:01,013 [kudzvova] 1152 01:05:11,606 --> 01:05:13,692 [kuchema] 1153 01:05:29,833 --> 01:05:31,668 [Kong anogunun'una] 1154 01:05:33,878 --> 01:05:37,107 [kuseka] 1155 01:05:37,131 --> 01:05:40,217 [tsoko dziri kuseka] 1156 01:05:44,680 --> 01:05:46,682 [kumira kuseka] 1157 01:05:46,849 --> 01:05:47,659 [kupopota] 1158 01:05:47,683 --> 01:05:50,537 [zvinomera] - [mini-Kong inozhamba] 1159 01:05:50,561 --> 01:05:53,290 [kudzvova] 1160 01:05:53,314 --> 01:05:56,190 [ achigunun'una zvinyoro nyoro] 1161 01:06:07,535 --> 01:06:10,538 [vese vachigomera] 1162 01:06:11,957 --> 01:06:12,683 [tsoko 3 inodzvova] 1163 01:06:12,707 --> 01:06:15,585 [moto unodzvova] [mini-Kong screeching] 1164 01:06:17,962 --> 01:06:20,232 [kuchema] 1165 01:06:20,256 --> 01:06:22,967 [kudzvova] 1166 01:06:23,676 --> 01:06:26,763 [kudzvova] 1167 01:06:37,230 --> 01:06:38,541 [kudzvova] 1168 01:06:38,565 --> 01:06:41,526 [tsoko dziri kuchema] 1169 01:06:45,697 --> 01:06:48,742 [tsoko dziri kurira zvine mutinhimira] 1170 01:06:56,750 --> 01:06:58,502 [Kong hongu] 1171 01:07:01,588 --> 01:07:04,173 - [blade slices] [Kong inogomera] 1172 01:07:08,095 --> 01:07:10,013 [kudzvova] 1173 01:07:16,937 --> 01:07:18,396 [kugomera] 1174 01:07:29,990 --> 01:07:32,200 [Kong inodzipwa] 1175 01:07:32,993 --> 01:07:34,912 [kugunun'una] 1176 01:07:50,677 --> 01:07:52,429 [anochema] 1177 01:07:55,265 --> 01:07:57,851 [tsoko dziri kuchema] 1178 01:08:00,645 --> 01:08:02,939 [kudzvova] 1179 01:08:03,148 --> 01:08:05,859 [kugunun'una] 1180 01:08:14,533 --> 01:08:16,553 [Mumhanzi unotyisa urikuridzwa] 1181 01:08:16,577 --> 01:08:18,997 [kuscreeching] 1182 01:08:25,211 --> 01:08:27,671 [lava inotubuka] 1183 01:08:30,966 --> 01:08:33,552 [kuchema] 1184 01:08:37,097 --> 01:08:39,141 [anoburitsa mweya] 1185 01:08:45,022 --> 01:08:46,772 [kurova] 1186 01:08:49,400 --> 01:08:51,837 [kudzvova] 1187 01:08:51,861 --> 01:08:54,822 [chaining clanking] 1188 01:08:55,573 --> 01:08:58,743 [tsoko 3 inorira] - [blade chimes] 1189 01:09:00,036 --> 01:09:02,747 [kudzvova] 1190 01:09:03,122 --> 01:09:06,584 - [blade chimes] [kugomera zvisina simba] 1191 01:09:12,798 --> 01:09:15,718 [kuchaja simba] 1192 01:09:24,392 --> 01:09:26,603 [kudzvova] 1193 01:09:34,653 --> 01:09:37,072 [kugomera] 1194 01:09:39,365 --> 01:09:40,992 [anochema] 1195 01:09:41,325 --> 01:09:43,054 [kuchaja simba] 1196 01:09:43,078 --> 01:09:45,329 [mini-Kong screeching] 1197 01:09:55,589 --> 01:09:58,759 [maapes screeching] 1198 01:10:01,762 --> 01:10:04,199 [Ilene]Akavharirwa mukati humambo hwavo hwepasi, 1199 01:10:04,223 --> 01:10:07,536 Skar King akasunga simba rinotyisa. 1200 01:10:07,560 --> 01:10:10,205 Titan yekare, Shimo. 1201 01:10:10,229 --> 01:10:13,774 [Shimo screeching] 1202 01:10:14,149 --> 01:10:16,878 [Ilene] Anomudzora nekurwadziwa. 1203 01:10:16,902 --> 01:10:20,738 Simba rake rakafukidza Nyika munguva yekupedzisira yechando. 1204 01:10:22,032 --> 01:10:23,634 Takaunza Kong pasi pano. 1205 01:10:23,658 --> 01:10:25,594 Anga achitarisa kune vamwe vakaita saiye, 1206 01:10:25,618 --> 01:10:27,222 kupinda mukati muHollow Earth 1207 01:10:27,246 --> 01:10:28,847 uye kuswedera pedyo kujeri kwavo. 1208 01:10:28,871 --> 01:10:31,892 VaIwi vanofanira kunge vaiziva yaive nyaya yenguva, 1209 01:10:31,916 --> 01:10:33,018 uye ndosaka vanga vari 1210 01:10:33,042 --> 01:10:36,647 kudana rubatsiro, uye ndizvo sei Godzilla ari kuchinja. 1211 01:10:36,671 --> 01:10:38,148 Ari kugadzirira nokuda kweHondo Yenyika Tatu. 1212 01:10:38,172 --> 01:10:40,234 Zvakanaka, asi akapona nepaburi retsono nguva yekupedzisira. 1213 01:10:40,258 --> 01:10:43,094 Chii Godzilla uchaita wega? 1214 01:10:44,345 --> 01:10:46,614 Haazovi ari ega. 1215 01:10:46,639 --> 01:10:49,910 VaIwi vanotenda kuti pakuguma kwenyika, 1216 01:10:49,934 --> 01:10:52,288 mumwe wavo achadzoka... 1217 01:10:52,312 --> 01:10:56,000 ndokumutsa Mothra, defender yeIwi... 1218 01:10:56,024 --> 01:10:58,501 uye shamwari yekare yaGodzilla. 1219 01:10:58,525 --> 01:11:01,130 Vanotenda kuti achava muponesi wavo 1220 01:11:01,154 --> 01:11:03,697 Iwi kubva kuSkull Island. 1221 01:11:05,449 --> 01:11:08,910 Zvinoita sezvizhinji kupfeka mwana mumwe chete. 1222 01:11:15,125 --> 01:11:17,687 [kuridza mimhanzi inoshamisa] 1223 01:11:17,711 --> 01:11:20,588 [zvisikwa zviri kuchema] 1224 01:11:23,466 --> 01:11:26,094 [tsoko dziri kuchema] 1225 01:11:44,570 --> 01:11:46,322 [kufemereka] 1226 01:11:49,367 --> 01:11:50,868 [kuchema] 1227 01:11:55,039 --> 01:11:56,581 [kugomera] 1228 01:12:06,841 --> 01:12:09,886 [tsoko dziri kuchema] 1229 01:12:19,979 --> 01:12:22,190 [tsoko inogunun'una] 1230 01:12:26,903 --> 01:12:29,406 [kuridza mimhanzi yakaoma] 1231 01:12:36,371 --> 01:12:38,080 [tsoko dziri kuchema] 1232 01:12:42,835 --> 01:12:45,170 [kuridza mimhanzi inoshamisa] 1233 01:12:48,549 --> 01:12:50,968 [kuridza mhere] 1234 01:12:53,137 --> 01:12:55,264 [anogomera zvisina simba] 1235 01:13:05,898 --> 01:13:08,360 [Kong vachigomera] 1236 01:13:18,578 --> 01:13:21,014 [tsoko inochema] 1237 01:13:21,038 --> 01:13:22,933 [pilot over radio]Izvi Monarch Air Team kuenda kuBase, 1238 01:13:22,957 --> 01:13:24,852 kutevera Nzvimbo yeGodzilla. 1239 01:13:24,876 --> 01:13:27,479 Takavhara nzira dzekutumira mukati me300 mamaira. 1240 01:13:27,503 --> 01:13:32,692 Kuverenga kwePlasma kunoratidza kuti ari kunwisa zvese zvirimo. 1241 01:13:32,716 --> 01:13:35,927 [kupuruzira simba] 1242 01:13:48,106 --> 01:13:49,876 [Ilene] Unoziva, ndakagadzira dhiri neni 1243 01:13:49,900 --> 01:13:50,960 pandakava amai. 1244 01:13:50,984 --> 01:13:55,423 Ndakati nechemumoyo, "Handina basa nazvo zvaunofanira kuzvipira... 1245 01:13:55,447 --> 01:13:58,176 chii chaunofanira kusiya, 1246 01:13:58,200 --> 01:14:00,887 uchaita zvakanaka nemusikana uya." 1247 01:14:00,911 --> 01:14:03,538 [vana vachiseka] 1248 01:14:04,080 --> 01:14:04,973 Handina kumbofunga izvozvo 1249 01:14:04,997 --> 01:14:08,144 chinhu chandinenge ndichisiya angava iye. 1250 01:14:08,168 --> 01:14:10,145 Tarisa, hauzvizivi izvozvo. 1251 01:14:10,170 --> 01:14:10,896 Chokwadi? 1252 01:14:10,920 --> 01:14:11,938 Trapper, tisati tauya kuno 1253 01:14:11,962 --> 01:14:15,485 akadaro akanga asiri mumwe zvake. 1254 01:14:15,509 --> 01:14:18,820 Kana ndihwo hupenyu kuti anoda, 1255 01:14:18,844 --> 01:14:21,347 ipapo ndofanira kumusiya. 1256 01:14:28,354 --> 01:14:30,623 [kurira] 1257 01:14:30,647 --> 01:14:31,958 [Muteyi] Ndine kutendeuka kunosetsa 1258 01:14:31,982 --> 01:14:33,709 kana kuti zvese zvinonzwa kureruka zasi apa? 1259 01:14:33,733 --> 01:14:35,711 [Bernie anogunun'una zvisingaite] 1260 01:14:35,735 --> 01:14:37,862 [Bernie] Mira, mira, mirira. 1261 01:14:38,155 --> 01:14:39,006 [Bernie anofema, achiseka] 1262 01:14:39,030 --> 01:14:42,344 [Muteyi] Vari kuitei? Izvozvo zvinofanira kurema tani. 1263 01:14:42,368 --> 01:14:43,470 [Bernie] Hongu. Ehe, maona, 1264 01:14:43,494 --> 01:14:44,804 handizivi kuti vangazviita sei... 1265 01:14:44,828 --> 01:14:47,598 asi neimwe nzira vanokwanisa fambisa nzvimbo dzepiramidhi, 1266 01:14:47,622 --> 01:14:48,433 izvo zvinokanganisa 1267 01:14:48,457 --> 01:14:50,184 kukweva kwegiravhiti zasi uku, 1268 01:14:50,208 --> 01:14:52,770 uye ndozvazvinoita vanofambisa guta ravo. 1269 01:14:52,794 --> 01:14:53,687 Hupenyu hwese 1270 01:14:53,711 --> 01:14:55,773 yakagadzirwa nekugadzirisa yesimba rinokwevera zvinhu pasi. 1271 01:14:55,797 --> 01:14:58,359 Mwari, ndinoshuva yanga ichiridza ichi live! 1272 01:14:58,383 --> 01:15:00,885 Zvauchaita nazvo, Bern? 1273 01:15:01,344 --> 01:15:03,447 Tarirai, ndinoziva zvauri kufunga, 1274 01:15:03,471 --> 01:15:05,199 asi iwe haunzwisisi. Zvakanaka? 1275 01:15:05,223 --> 01:15:07,409 Kuti ndapfuura zvandakasangana nazvo, 1276 01:15:07,433 --> 01:15:08,118 ndaona zvandakaona 1277 01:15:08,142 --> 01:15:11,061 uye uve zvachose hapana anokudavira. 1278 01:15:12,480 --> 01:15:14,082 Nzvimbo ino... 1279 01:15:14,106 --> 01:15:17,710 Nzvimbo iyi yakakosha murume. Mashiripiti. 1280 01:15:17,734 --> 01:15:19,421 Unofunga kusvika rinhi zvichagara zvakadaro 1281 01:15:19,445 --> 01:15:21,549 kana ukatanga kutumira izvozvo nezve, hmm? 1282 01:15:21,573 --> 01:15:26,135 Kufanana, iwe unotarisa chero ipi zvayo yega rudzi kana nharaunda, 1283 01:15:26,159 --> 01:15:26,845 vangani vavo 1284 01:15:26,869 --> 01:15:29,621 kupona kusangana ne nyika yekunze, hmm? 1285 01:15:31,456 --> 01:15:33,935 Munoziva ndinofunga wakangwara handiti? 1286 01:15:33,959 --> 01:15:36,020 Wakatochengeta nyika kamwe. 1287 01:15:36,044 --> 01:15:38,380 Haikona kukutorera izvozvo. 1288 01:15:39,755 --> 01:15:41,024 Unogona here kutaura izvozvo zvakare? 1289 01:15:41,048 --> 01:15:43,861 Chikamu chekupedzisira, saka ndinayo pamifananidzo. 1290 01:15:43,885 --> 01:15:44,987 Chii? 1291 01:15:45,011 --> 01:15:46,029 [nyanga inochema] 1292 01:15:46,053 --> 01:15:50,517 O, zvakanaka, tinofanira kuziva chii ichocho, handiti? 1293 01:15:57,940 --> 01:16:00,651 [vanhu vachigunun'una] 1294 01:16:13,497 --> 01:16:15,541 [kutaura] 1295 01:16:23,633 --> 01:16:25,175 [kufefetera] 1296 01:16:27,427 --> 01:16:29,012 Oh, Mwari wangu. 1297 01:16:31,765 --> 01:16:34,976 [Kong anogunun'una, kufembera] 1298 01:16:36,603 --> 01:16:39,356 [Bernie] Ndiyo mini-Kong here? 1299 01:16:40,398 --> 01:16:42,168 Vakawana sei nzvimbo iyi? 1300 01:16:42,192 --> 01:16:44,486 Anenge anzwa Jia. 1301 01:16:47,572 --> 01:16:49,823 [anogomera zvisina simba] 1302 01:16:49,990 --> 01:16:52,117 [mini-Kong inodaidzira] 1303 01:16:58,874 --> 01:17:01,251 [kunetseka, kurova kwemoyo kusina simba] 1304 01:17:13,514 --> 01:17:16,308 [Mumhanzi wakashata uchiridza] 1305 01:17:27,193 --> 01:17:31,364 [mumutauro wemasaini] 1306 01:17:38,955 --> 01:17:40,265 [Ilene] Ruoko irworwo rwunoita serwakashata. 1307 01:17:40,289 --> 01:17:43,459 Ehe. Izvo zvakaipa pane zvakaipa. 1308 01:17:43,668 --> 01:17:44,978 Ndiyo chando. 1309 01:17:45,002 --> 01:17:47,296 [kutaura zvinyoro nyoro] 1310 01:17:49,632 --> 01:17:52,009 Zviri nani ndiende kunotarisa. 1311 01:17:53,844 --> 01:17:57,305 [kutaura zvechisimba] 1312 01:17:58,223 --> 01:18:01,101 [mimhanzi inoputika] 1313 01:18:06,982 --> 01:18:09,484 [kugunun'una] 1314 01:18:15,031 --> 01:18:16,575 [anopopota] 1315 01:18:22,372 --> 01:18:24,248 [tsoko dzinorira] 1316 01:18:27,418 --> 01:18:30,171 [kudzvova] 1317 01:18:34,676 --> 01:18:37,219 [kudzvova] 1318 01:18:54,695 --> 01:18:57,864 [kuwedzera simba] 1319 01:19:11,586 --> 01:19:14,214 [kudzvova] 1320 01:19:18,884 --> 01:19:22,155 [izwi rechikadzi rakazvimiririra] Yambiro, kuona akachinjwa simba siginicha. 1321 01:19:22,179 --> 01:19:26,434 [Hampton] Oh, Mwari wangu. Akashanduka. 1322 01:19:30,020 --> 01:19:31,582 [kugunun'una zvisina simba] 1323 01:19:31,606 --> 01:19:35,860 Ndinoziva, ndinoziva. Hapana anoda chiremba wemazino. 1324 01:19:36,360 --> 01:19:39,571 Ngationei paruoko ipapo, murume mukuru. 1325 01:19:39,738 --> 01:19:41,949 [device trilling] 1326 01:19:42,699 --> 01:19:44,052 Muteyi, anoita seakakuvara chaizvo. 1327 01:19:44,076 --> 01:19:47,971 Ehe, hazvina kunaka. Ndiri kuona nerve damage... 1328 01:19:47,995 --> 01:19:50,183 kurasikirwa kukuru kwenyama. 1329 01:19:50,207 --> 01:19:51,476 [Ilene] Saka, tiri kutii? 1330 01:19:51,500 --> 01:19:54,604 Haasi kuzopedza zuva pasi apa neruoko rumwe chete. 1331 01:19:54,628 --> 01:19:57,816 Ehe, kutaurirana kumusoro kuchiri kunze. 1332 01:19:57,840 --> 01:19:59,066 Kana ndikakwanisa kudzoka kumuzinda wemauto, 1333 01:19:59,090 --> 01:20:00,901 Ndinofunga kuti panogona kunge paine zvimwe zvekushandisa 1334 01:20:00,925 --> 01:20:01,778 kuti tinogona kushandisa. 1335 01:20:01,802 --> 01:20:03,822 Handifungi kuti kune boka guru achagadzirisa dambudziko. 1336 01:20:03,846 --> 01:20:06,490 ndanga ndisiri kutaura plaster yeParis. 1337 01:20:06,514 --> 01:20:09,810 Ndiri kufunga zvakanyanya mumitsara yekuti, uh ... 1338 01:20:11,227 --> 01:20:12,538 Project Powerhouse. 1339 01:20:12,562 --> 01:20:13,789 [mimhanzi inonakidza ichirira] 1340 01:20:13,813 --> 01:20:14,998 Iwe haugone kuve serious? 1341 01:20:15,022 --> 01:20:16,834 Oo, ndinouraya serious. 1342 01:20:16,858 --> 01:20:18,710 Iyo prototype akanga oda kupera 1343 01:20:18,734 --> 01:20:19,961 pavakatora mari. 1344 01:20:19,985 --> 01:20:22,548 Zvakanaka, iwe uri chii uchiri kuita pano? 1345 01:20:22,572 --> 01:20:24,173 Ndinokudawo, Doc. 1346 01:20:24,198 --> 01:20:28,661 Project Powerhouse, chii ... chii ichocho, chaizvo? 1347 01:20:30,580 --> 01:20:31,682 [Ilene]Mushure meMechagodzilla, 1348 01:20:31,706 --> 01:20:33,432 takaziva kuti varipo zvimwe zvityisidziro izvo 1349 01:20:33,456 --> 01:20:34,601 kunyange Kong aisagona kutarisana nazvo. 1350 01:20:34,625 --> 01:20:40,481 Saka, takatanga kushanda pane zvimwe madiki augmentations. 1351 01:20:40,505 --> 01:20:42,024 Oh. 1352 01:20:42,048 --> 01:20:44,968 Mira, rudzii kuwedzera? 1353 01:20:46,344 --> 01:20:48,197 [Ilene]Kugadzira imwe ye iyo yakasimba Titans 1354 01:20:48,221 --> 01:20:50,741 zvakatosimba haina kufamba zvakanaka. 1355 01:20:50,765 --> 01:20:52,934 Saka, takavhara. 1356 01:20:55,604 --> 01:20:56,706 Lucky kwatiri, iyo prototype 1357 01:20:56,730 --> 01:21:00,292 akanga atotakurwa kuHollow Earth kuti iedzwe. 1358 01:21:00,316 --> 01:21:04,839 Zvakachengetwa mudura rezvombo paOutpost One. 1359 01:21:04,863 --> 01:21:08,157 [mimhanzi inoputika, inopera] 1360 01:21:09,325 --> 01:21:13,162 [“Ndakagadzirwa KwaLovin 'Iwe" kutamba] 1361 01:21:17,875 --> 01:21:18,393 [kuseka] 1362 01:21:18,417 --> 01:21:23,398 ♪ manheru ano, ndinoda Kuti ndikupe zvese ♪ 1363 01:21:23,422 --> 01:21:25,817 [izwi rechikadzi rakazvimiririra] Autopilot akabatanidzwa. 1364 01:21:25,841 --> 01:21:28,612 [muchina kutenderera] 1365 01:21:28,636 --> 01:21:32,239 ♪ Pane zvakawanda Ndinoda kuita ♪ 1366 01:21:32,263 --> 01:21:36,160 ♪ Ndakagadzirwa Zvekuda iwe, mucheche ♪ 1367 01:21:36,184 --> 01:21:40,289 ♪ Wakagadzirwa Kundida ♪ 1368 01:21:40,313 --> 01:21:42,458 [kugomera nekurwadziwa] 1369 01:21:42,482 --> 01:21:43,984 Woo-hoo! 1370 01:21:44,651 --> 01:21:45,711 Unofungei nazvo? 1371 01:21:45,735 --> 01:21:48,255 Ndiyo imwe gehena kuwedzera ikoko, Trapper. 1372 01:21:48,279 --> 01:21:52,033 [Muteyi] Chete chakanakira Mr. Kong. 1373 01:21:52,533 --> 01:21:55,578 [kutsemuka kwechando] 1374 01:21:59,916 --> 01:22:03,503 [zvose kurira] 1375 01:22:07,674 --> 01:22:09,258 [kutaura] 1376 01:22:13,721 --> 01:22:14,949 [achichema zvinyoro nyoro] 1377 01:22:14,973 --> 01:22:17,432 Zvakanaka, yagadzirira kuenda. 1378 01:22:18,517 --> 01:22:21,246 Majekiseni iwayo anofanira kupora chando chakakwira zvakanaka. 1379 01:22:21,270 --> 01:22:23,814 [kuwedzera kuputika, kuwedzera simba] 1380 01:22:31,153 --> 01:22:33,466 [Bernie] Zvakanaka, heunoi henyu. 1381 01:22:33,490 --> 01:22:35,283 Ari kufamba. 1382 01:22:38,787 --> 01:22:40,580 [Bernie] Iwe une izvi. 1383 01:22:41,414 --> 01:22:43,124 [Kong anogunun'una] 1384 01:22:48,254 --> 01:22:50,440 Tarisai, yakati tsvii uye yakagadzirira, asi inofanira kubata. 1385 01:22:50,464 --> 01:22:52,401 Zvakanaka. Zvinotaridzika zvakanaka, Trapper. 1386 01:22:52,425 --> 01:22:54,011 Damn zvakanaka. 1387 01:22:54,135 --> 01:22:56,595 [kuridza ngonono, kupopota] 1388 01:23:01,058 --> 01:23:03,202 -Hezvo tinoenda. -Hongu. 1389 01:23:03,226 --> 01:23:04,120 Anenge achazvida 1390 01:23:04,144 --> 01:23:06,689 kana kuti achabvarura nemazino ake. 1391 01:23:09,441 --> 01:23:11,526 [kudzvova] 1392 01:23:12,277 --> 01:23:16,448 [anodaro] ndinofunga anochida! Ehe? 1393 01:23:21,161 --> 01:23:23,705 [mini-Kong inogunun'una, kutaura] 1394 01:23:35,174 --> 01:23:37,677 [kugunun'una] 1395 01:23:38,011 --> 01:23:39,763 Skar King. 1396 01:23:43,474 --> 01:23:43,993 [kugunun'una] 1397 01:23:44,017 --> 01:23:47,103 Hey, hey! Wakamuudza chii? 1398 01:23:47,478 --> 01:23:49,706 [mumutauro wemasaini] 1399 01:23:49,730 --> 01:23:51,815 Oh. 1400 01:23:52,067 --> 01:23:53,044 [Bernie] Ari kuenda kupi? 1401 01:23:53,068 --> 01:23:55,587 Godzilla haaburukire pano kunze kwekunge Kong amuunza. 1402 01:23:55,611 --> 01:23:57,464 [Bernie] Zvakanaka, kekupedzisira vaviri ava vakasangana 1403 01:23:57,488 --> 01:23:58,840 kwakanga kwava kuda kupera kweKong. 1404 01:23:58,864 --> 01:24:01,658 [Muteyi] Ari kutora gehena renjodzi. 1405 01:24:02,576 --> 01:24:05,764 Kana Kong akapinda mumhepo yake, aigona kutanga hondo. 1406 01:24:05,788 --> 01:24:08,223 Hongu, ndizvo basa rekuzviuraya. 1407 01:24:08,247 --> 01:24:10,560 Asi kana Kong achidhonza Godzilla zasi apa... 1408 01:24:10,584 --> 01:24:13,187 vanogona kumira muHollow Earth 1409 01:24:13,211 --> 01:24:14,981 uye ipapo pane mukana wekuti 1410 01:24:15,005 --> 01:24:17,483 Godzilla anogona kumira Skar King naShimo 1411 01:24:17,507 --> 01:24:19,509 kubva pakusvika pamusoro. 1412 01:24:34,732 --> 01:24:37,068 [ndistinct chatter] 1413 01:24:44,575 --> 01:24:47,120 [kurira] 1414 01:24:49,997 --> 01:24:52,457 [mukadzi anodaidzira muchiArabic] 1415 01:24:54,001 --> 01:24:57,088 [vanhu vanopopota] [nyanga dzichirira] 1416 01:25:05,804 --> 01:25:08,264 [vanhu vanodanidzira] 1417 01:25:20,026 --> 01:25:22,736 [vanhu vanodanidzira] 1418 01:25:41,422 --> 01:25:43,841 [kudzvova] 1419 01:25:46,342 --> 01:25:48,595 [kudzvova] 1420 01:26:03,110 --> 01:26:06,154 [tense instrumental music kutamba] 1421 01:26:19,500 --> 01:26:20,853 Tine chokwadi chose 1422 01:26:20,877 --> 01:26:22,980 kuti anogona kubvisa izvi, ndizvo here? 1423 01:26:23,004 --> 01:26:24,857 [Ilene] Ndosaka Jia akadanwa pano. 1424 01:26:24,881 --> 01:26:28,735 Iwi chete kubva kuSkull Island anogona kumutsa Mothra. 1425 01:26:28,759 --> 01:26:31,404 Uye Mothra ndiye kiyi kuna Godzilla 1426 01:26:31,428 --> 01:26:32,447 kuchengetedza nzvimbo ino, 1427 01:26:32,471 --> 01:26:35,599 uye nzira dzayo pamusoro. 1428 01:26:42,689 --> 01:26:43,833 [zvinyoro] Anenge akanaka. 1429 01:26:43,857 --> 01:26:45,943 -Uh-huh. -Anenge akanaka. 1430 01:26:50,571 --> 01:26:53,366 [kutenderera, kurira] 1431 01:27:00,165 --> 01:27:02,209 [Bernie anofema zvinyoro nyoro] 1432 01:27:03,252 --> 01:27:05,419 [trilling] 1433 01:27:12,760 --> 01:27:14,613 [Mothra anochema] 1434 01:27:14,637 --> 01:27:17,430 [mimhanzi inobudirira] 1435 01:27:18,140 --> 01:27:20,350 [kuchema] 1436 01:27:22,895 --> 01:27:26,356 [Mothra anochemerera, kudzvanya] 1437 01:27:33,239 --> 01:27:35,824 [Mothra screeches] 1438 01:27:44,874 --> 01:27:48,920 [Bernie] Hei, ari kubuda vagari vomumusha. 1439 01:27:51,172 --> 01:27:53,943 Simba regiravhiti! Simba regiravhiti! Mapiramidhi uye simba rinokwevera zvinhu pasi. 1440 01:27:53,967 --> 01:27:55,027 Ehe, ndazviwana! Ndazviwana zvino! 1441 01:27:55,051 --> 01:27:56,821 [Ilene] Ndiudze munzira. [Bernie] Huya, huya! 1442 01:27:56,845 --> 01:27:58,613 Tichiri kukanda tsvina isina kurongeka pamadziro, 1443 01:27:58,637 --> 01:28:02,034 mvumo yekutora HEAV? Rally zvimwe zvinosimbisa. 1444 01:28:02,058 --> 01:28:03,618 Pamusoro pepamusoro? Aiwa, hapana nguva. 1445 01:28:03,642 --> 01:28:06,955 Kwete, pfungwa iyi nenzira inoshamisa kupfuura izvozvo. 1446 01:28:06,979 --> 01:28:09,690 [mimhanzi inonakidza ichirira] 1447 01:28:29,751 --> 01:28:31,753 [anochema] 1448 01:28:41,263 --> 01:28:42,531 [anopopota] 1449 01:28:42,555 --> 01:28:45,392 [vanhu vari kuchema] 1450 01:28:59,072 --> 01:29:00,632 [kugunun'una] 1451 01:29:00,656 --> 01:29:02,867 [kudzvova] 1452 01:29:18,383 --> 01:29:20,926 [Kong anodaidzira, anogunun'una] 1453 01:29:30,977 --> 01:29:32,687 [Godzilla anogomera] 1454 01:29:39,403 --> 01:29:41,154 [kuwedzera masimba kumusoro] 1455 01:29:49,286 --> 01:29:50,913 [metal clangs] 1456 01:30:00,256 --> 01:30:04,009 [kufema kweatomu kunowedzera] 1457 01:30:17,105 --> 01:30:18,773 [Kong anodaidzira] 1458 01:30:37,750 --> 01:30:40,420 [kufema kweatomu kunowedzera] 1459 01:30:43,630 --> 01:30:45,508 [kushevedzera kure] 1460 01:30:48,261 --> 01:30:50,679 [Mothra anochema] 1461 01:30:58,103 --> 01:30:59,813 [Godzilla anogunun'una] 1462 01:31:10,656 --> 01:31:12,926 [zvichemo] 1463 01:31:12,950 --> 01:31:16,205 [dramatic synth music playing] 1464 01:31:20,501 --> 01:31:21,436 [kudzvova] 1465 01:31:21,460 --> 01:31:24,670 [mimhanzi inoputika] 1466 01:31:25,506 --> 01:31:27,882 [kudzvova] 1467 01:31:34,222 --> 01:31:35,240 [mimhanzi isingatarisirwi ichirira] 1468 01:31:35,264 --> 01:31:38,285 [Ilene] Zvakanaka, tiri pasi pemapiramidhi. 1469 01:31:38,309 --> 01:31:39,203 Zvino chii? 1470 01:31:39,227 --> 01:31:41,371 Simba regiravhiti. [anofemera pamusoro] 1471 01:31:41,395 --> 01:31:43,231 Iwi tekinoroji. 1472 01:31:51,364 --> 01:31:53,698 [kupuruzira] 1473 01:31:56,117 --> 01:31:57,136 Nekuita kwemakemikari, 1474 01:31:57,160 --> 01:31:59,806 iyi simbi yemvura inova nzira yeinjiniya 1475 01:31:59,830 --> 01:32:01,974 kumanikidza vaviri electromagnetic mapiramidhi 1476 01:32:01,998 --> 01:32:04,268 pamwe chete, zvichikonzera an anti-gravity shock wave. 1477 01:32:04,292 --> 01:32:06,813 Asi chete kwemaminitsi mashoma. Kana kuti zvimwe zvishoma. 1478 01:32:06,837 --> 01:32:09,482 Zvinofanira kuchengeta avo zvinhu kubva kumasuwo. 1479 01:32:09,506 --> 01:32:12,026 Mushure mezvo, zvese zviri kumusoro 1480 01:32:12,050 --> 01:32:13,444 achauya achiputsika. 1481 01:32:13,468 --> 01:32:17,430 [kurira] 1482 01:32:17,805 --> 01:32:20,641 [kukwenya] 1483 01:32:27,648 --> 01:32:29,275 [maapes screeching] 1484 01:32:31,652 --> 01:32:34,321 Vari pano. [anofemera pamusoro] 1485 01:32:35,573 --> 01:32:38,868 [kuridza mimhanzi yakaoma] 1486 01:32:47,959 --> 01:32:49,312 [kudzvova] 1487 01:32:49,336 --> 01:32:51,838 [Shimo achidzvova] 1488 01:32:55,634 --> 01:32:57,862 [kukwenya] 1489 01:32:57,886 --> 01:32:59,363 Hatisi kuzozviita. Hapana nguva yakakwana. 1490 01:32:59,387 --> 01:33:00,781 Tinoda chimwe chinhu kuvanonotsa. 1491 01:33:00,805 --> 01:33:02,533 Ehe, asi chii chimwe chatingaite? 1492 01:33:02,558 --> 01:33:03,450 [vertacine screeching] 1493 01:33:03,474 --> 01:33:06,328 [Muteyo paredhiyo] Imwaka we vertacine mating. 1494 01:33:06,352 --> 01:33:09,373 ["Ndisiye Ndisunungure" kutamba] 1495 01:33:09,397 --> 01:33:10,249 Hapana nzira. 1496 01:33:10,273 --> 01:33:14,776 [kuseka] -♪ Ndinofanira kuzviita nenzira yangu ♪ 1497 01:33:15,361 --> 01:33:17,839 ♪ Ndinoda kubhururuka ♪ 1498 01:33:17,863 --> 01:33:19,990 [kudzvova] 1499 01:33:22,159 --> 01:33:25,330 [Bernie anodanidzira] 1500 01:33:28,458 --> 01:33:29,767 Ngoro yako yakamirira. 1501 01:33:29,791 --> 01:33:31,269 Ndichakutsvoda pamuromo! 1502 01:33:31,293 --> 01:33:33,086 [Ilene] Huya. Enda, enda. 1503 01:33:35,005 --> 01:33:37,483 Buck up, imi vanhu vakanaka. 1504 01:33:37,507 --> 01:33:39,110 Kumusoro nekure. Ehe! 1505 01:33:39,134 --> 01:33:42,803 ♪ Ndinofanira kuzviita nenzira yangu ♪ 1506 01:33:43,513 --> 01:33:48,536 ♪ Ndinoda kubhururuka ♪ 1507 01:33:48,560 --> 01:33:51,062 [kuridza mimhanzi yakaoma] 1508 01:33:51,480 --> 01:33:52,939 [anochema] 1509 01:33:54,608 --> 01:33:56,443 [tsoko dzinochema] 1510 01:33:57,444 --> 01:33:59,111 [kugunun'una] 1511 01:34:02,073 --> 01:34:04,450 [kurira] 1512 01:34:04,701 --> 01:34:06,911 [kudzvova] 1513 01:34:07,536 --> 01:34:09,747 [Kong snarling] 1514 01:34:17,004 --> 01:34:18,880 [kudzvova] 1515 01:34:20,424 --> 01:34:23,093 [mimhanzi inonakidza ichirira] 1516 01:34:23,802 --> 01:34:25,346 [kudzvova] 1517 01:34:38,483 --> 01:34:39,919 [kugunun'una] 1518 01:34:39,943 --> 01:34:40,670 [midziyo inorira] 1519 01:34:40,694 --> 01:34:41,879 [Trapper]Kwete! Injini yabuda. 1520 01:34:41,903 --> 01:34:43,755 Kuwedzera kwegiravhiti anofanira kunge akabuda 1521 01:34:43,779 --> 01:34:45,799 iyo simba-bhatiri-chinhu. 1522 01:34:45,823 --> 01:34:48,784 [Godzilla arikudzvova] 1523 01:35:00,921 --> 01:35:03,048 [Skar King anodzvova] 1524 01:35:05,801 --> 01:35:08,638 [mimhanzi inofadza inoenderera mberi] 1525 01:35:10,431 --> 01:35:12,141 [Kong anogunun'una] 1526 01:35:16,020 --> 01:35:18,647 [vese vachizhamba] 1527 01:35:20,733 --> 01:35:22,711 [mimhanzi inokunda ichiridza] 1528 01:35:22,735 --> 01:35:24,254 Hongu! Ehe! 1529 01:35:24,278 --> 01:35:26,821 Ari kuchengetedza maportals. 1530 01:35:27,197 --> 01:35:28,948 [Mothra anochema] 1531 01:35:32,952 --> 01:35:34,580 [Mothra kuchema] 1532 01:35:35,664 --> 01:35:37,791 [kugunun'una] 1533 01:35:39,083 --> 01:35:40,645 [anopopota] 1534 01:35:40,669 --> 01:35:42,295 [kugunun'una] 1535 01:35:46,382 --> 01:35:49,177 [mimhanzi inonakidza ichirira] 1536 01:35:54,098 --> 01:35:55,600 [kudzvova] 1537 01:35:59,520 --> 01:36:01,355 [Mothra screeches] 1538 01:36:01,647 --> 01:36:03,399 [kuchema] 1539 01:36:09,237 --> 01:36:10,864 [kudzvova] 1540 01:36:13,033 --> 01:36:14,744 [Skar King anogunun'una] 1541 01:36:15,828 --> 01:36:18,371 [Kong inodzvova] 1542 01:36:23,168 --> 01:36:25,002 [mini-Kong inogunun'una] 1543 01:36:29,633 --> 01:36:30,966 [kugunun'una] 1544 01:36:33,135 --> 01:36:35,888 [mimhanzi inofadza inoenderera mberi] 1545 01:36:37,516 --> 01:36:39,768 [kudanidzira] Oh, Mwari! 1546 01:36:40,685 --> 01:36:42,729 [Mothra screeches] 1547 01:36:46,899 --> 01:36:47,751 [Bernie anogunun'una] 1548 01:36:47,775 --> 01:36:51,570 [Bernie anoseka nekutya] Oh. 1549 01:36:55,116 --> 01:36:57,992 [kudzvova] 1550 01:36:59,787 --> 01:37:01,831 [Kong inodzvova] 1551 01:37:05,835 --> 01:37:07,419 [kudzvova] 1552 01:37:15,093 --> 01:37:17,847 ["Samba Toff" iriridza] 1553 01:37:20,348 --> 01:37:22,350 [kurira] 1554 01:37:25,812 --> 01:37:28,398 [kukwenya] 1555 01:37:35,028 --> 01:37:37,615 ["Samba Toff" inononoka] 1556 01:37:41,911 --> 01:37:43,830 [Godzilla anodzvova] 1557 01:37:57,176 --> 01:37:59,219 [kugunun'una] 1558 01:38:00,554 --> 01:38:03,348 [kuridza mimhanzi yakaoma] 1559 01:38:07,477 --> 01:38:08,978 [anochema] 1560 01:38:11,648 --> 01:38:14,459 [kudzvova] 1561 01:38:14,483 --> 01:38:17,403 [vanhu vari kuchema] 1562 01:38:21,782 --> 01:38:24,994 [aizi mweya inoputika] 1563 01:38:31,334 --> 01:38:34,085 [Mumhanzi une simba unoenderera mberi] 1564 01:38:35,671 --> 01:38:37,924 [mahwindo ari kuputsika] 1565 01:38:40,885 --> 01:38:42,887 [kudzvova] 1566 01:38:48,851 --> 01:38:51,019 [kurira] 1567 01:38:52,103 --> 01:38:55,190 [kudzvova] 1568 01:38:56,233 --> 01:38:58,401 [kugunun'una, kupfira] 1569 01:38:59,069 --> 01:39:01,947 [vanhu vari kuchema] [nyanga dzichirira] 1570 01:39:03,240 --> 01:39:05,867 [mimhanzi inonakidza ichirira] 1571 01:39:12,874 --> 01:39:15,292 [vanhu vari kuchema] 1572 01:39:17,378 --> 01:39:18,880 [kudzvova] 1573 01:39:22,174 --> 01:39:24,928 [whipslash kuchema] 1574 01:39:25,427 --> 01:39:26,972 [kugunun'una] 1575 01:39:36,605 --> 01:39:38,774 [Godzilla anodzvova] 1576 01:39:42,444 --> 01:39:44,697 [mini-Kong chitters] 1577 01:39:46,281 --> 01:39:47,717 [kugunun'una] 1578 01:39:47,741 --> 01:39:49,176 [shevedzera] 1579 01:39:49,200 --> 01:39:51,996 [mimhanzi inonakidza ichirira] 1580 01:40:02,047 --> 01:40:04,173 [Skar King anodzvova] 1581 01:40:07,468 --> 01:40:09,094 [Kong anogunun'una] 1582 01:40:14,642 --> 01:40:16,519 [Kong inodzvova] 1583 01:40:22,566 --> 01:40:24,151 [kugunun'una] 1584 01:40:26,070 --> 01:40:28,864 [kufema kweatomu kunowedzera] 1585 01:40:39,833 --> 01:40:41,793 [Godzilla anodzvova] 1586 01:40:43,045 --> 01:40:44,713 [kudzvova] 1587 01:40:51,218 --> 01:40:54,221 [kusveta] 1588 01:41:10,112 --> 01:41:11,947 [kuseka] 1589 01:41:18,662 --> 01:41:20,288 [kudzvova] 1590 01:41:26,837 --> 01:41:29,756 [mimhanzi inofadza inoenderera mberi] 1591 01:41:33,802 --> 01:41:35,887 [Skar King anodzvova] 1592 01:41:41,183 --> 01:41:42,977 [mini-Kong screeches] 1593 01:41:45,897 --> 01:41:47,649 [kudzvova] 1594 01:41:48,108 --> 01:41:49,859 [zvichemo] 1595 01:41:58,492 --> 01:42:00,661 [mini-Kong screeching] 1596 01:42:06,458 --> 01:42:08,086 [anochema] 1597 01:42:08,627 --> 01:42:10,712 [mini-Kong screeching] 1598 01:42:11,463 --> 01:42:13,465 [mini-Kong inogunun'una] 1599 01:42:14,091 --> 01:42:15,634 [kuchema] 1600 01:42:17,845 --> 01:42:19,513 [kudzvova] 1601 01:42:25,644 --> 01:42:27,645 [Skar King achifema] 1602 01:42:27,980 --> 01:42:30,731 [mimhanzi inofadza inoenderera mberi] 1603 01:42:31,607 --> 01:42:32,919 [kudzvova] 1604 01:42:32,943 --> 01:42:35,862 [aizi mweya inoputika] 1605 01:42:39,116 --> 01:42:41,160 [kudzvova] 1606 01:42:41,742 --> 01:42:44,454 [mimhanzi inokunda ichiridza] 1607 01:42:46,747 --> 01:42:49,834 [Skar King achigomera] 1608 01:42:57,758 --> 01:42:59,844 [kupwanya kweaizi] 1609 01:43:01,428 --> 01:43:03,597 [kudzvova] 1610 01:43:13,106 --> 01:43:15,901 [kufema kweatomu kunowedzera] 1611 01:43:21,573 --> 01:43:24,868 [mimhanzi yekukunda inoenderera mberi] 1612 01:43:33,751 --> 01:43:36,504 [Mothra kuchema] 1613 01:43:37,713 --> 01:43:40,633 [kuridza mimhanzi inonakidza] 1614 01:43:42,177 --> 01:43:44,053 [anotura befu] Tarisai. 1615 01:43:44,845 --> 01:43:48,140 Jia, wakachengeteka! Huya pano. 1616 01:43:50,350 --> 01:43:52,269 [Mothra anochema] 1617 01:43:55,396 --> 01:43:57,107 [Ilene anoseka] 1618 01:44:01,779 --> 01:44:03,339 [mumutauro wemasaini] 1619 01:44:03,363 --> 01:44:05,841 [Mumhanzi wakashata uchiridza] 1620 01:44:05,866 --> 01:44:07,659 Tarisai, ini... 1621 01:44:19,462 --> 01:44:21,106 [kufema kudedera] 1622 01:44:21,130 --> 01:44:24,300 [mumutauro wemasaini] 1623 01:44:37,771 --> 01:44:39,565 "Ndiri kutaura chii a..." 1624 01:44:46,446 --> 01:44:48,031 [Ilene anogomera] 1625 01:44:52,369 --> 01:44:53,787 Ini... 1626 01:44:59,293 --> 01:45:00,919 [mumbles] 1627 01:45:01,211 --> 01:45:03,546 [Ilene anochema] 1628 01:45:04,714 --> 01:45:06,757 [kufemera pamusoro] 1629 01:45:07,758 --> 01:45:08,569 [Bernie anogomera] 1630 01:45:08,593 --> 01:45:11,387 ["Zuva Nezuva" kutamba] 1631 01:45:11,846 --> 01:45:13,365 -Kwakanaka here? Ehe? -Mm-hmm. 1632 01:45:13,389 --> 01:45:15,243 -Mm-hmm. -Hongu. 1633 01:45:15,267 --> 01:45:17,476 [Mothra anochema] 1634 01:45:18,228 --> 01:45:25,276 ♪ ndinorangarira Kuziva nezvako ♪ 1635 01:45:27,695 --> 01:45:32,383 ♪ Mazuva ese Pfungwa dzangu dzakakukomberedza ♪ 1636 01:45:32,407 --> 01:45:33,467 [Bernie] Ndatenda, ndatenda. 1637 01:45:33,491 --> 01:45:36,120 Hongu, kuponesa nyika chinhu chedu. 1638 01:45:37,454 --> 01:45:42,227 ♪ Kutarisa kunze Kubva mukamuri rangu ndiri ndega ♪ 1639 01:45:42,251 --> 01:45:46,504 ♪ Zuva nezuva ♪ 1640 01:45:47,088 --> 01:45:47,690 [kurova] 1641 01:45:47,714 --> 01:45:51,611 ♪ Huya nayo kumba mwana Ita nekukurumidza ♪ 1642 01:45:51,635 --> 01:45:56,949 ♪ Ndinopa rudo rwangu kwauri ♪ 1643 01:45:56,973 --> 01:46:00,352 [low purring] 1644 01:46:02,103 --> 01:46:04,230 [Shimo screeches] 1645 01:46:07,817 --> 01:46:12,547 ♪ Kutarisa kunze Kubva mukamuri rangu ndiri ndega ♪ 1646 01:46:12,571 --> 01:46:16,450 ♪ Zuva nezuva ♪ 1647 01:46:17,118 --> 01:46:21,640 ♪ Huya nayo kumba mwana Ita nekukurumidza ♪ 1648 01:46:21,664 --> 01:46:27,378 ♪ Ndinopa rudo rwangu kwauri ♪ 1649 01:46:28,045 --> 01:46:31,840 [vese vachidzvova] 1650 01:46:35,969 --> 01:46:37,696 [mimhanzi inopera] 1651 01:46:37,720 --> 01:46:40,224 [kuridza mimhanzi inofadza] 1652 01:47:17,343 --> 01:47:19,429 [mimhanzi inopera] 1653 01:47:20,637 --> 01:47:23,433 [Mumhanzi wakashata uchiridza] 1654 01:47:51,959 --> 01:47:54,379 [mimhanzi inovaka] 1655 01:48:09,727 --> 01:48:12,521 [mimhanzi inonakidza ichirira] 1656 01:49:01,235 --> 01:49:03,695 [mimhanzi inovaka] 1657 01:50:03,462 --> 01:50:05,590 [mimhanzi inopera] 1658 01:50:08,341 --> 01:50:11,761 [kuridza mimhanzi inonakidza] 1659 01:54:26,007 --> 01:54:28,301 [mimhanzi inopera]